20060908 花札(6)
花札$${^{*1}}$$の十月に登場する鹿$${^{*2}}$$は、本当は「キョン$${^{*3}}$$」であるということを聞いたことがある。かなり昔に聞いた。二月の梅にとまる鳥は鶯ではなくメジロなのだ$${^{*4}}$$、とよく似ている話だ。
キョンの原産は中国南部や台湾$${^{*5}}$$らしい。外来種として日本に入ってきたのは1960年頃$${^{*6}}$$のようだ。
「花札の鹿は、本来はキョン」説は完全に間違いであった。
*1 20060508 花札(5)
*2 Hanafuda: The Cards
*3 八丈島のきょん
*4 20060430 花札(3)
*5 観光スポット~八丈町ホームページ
*6 哺乳類 キョン
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?