20041012　箸袋の絵

　ある食堂に行ったら、出された割り箸の袋$${^{*1}}$$に面白いことが書いてあった。

　箸の使い方$${^{*2}}$$である。この食堂に連れて来られる普段箸を使う習慣のない国から来た人のためにと思われる。説明文が全て英語$${^{*3}}$$になっている。箸の使い方だけではなく、丼の絵のなかには茶碗の扱い方も書いてある。

　大変判りやすい説明になっている。特に真ん中の「"B"」の図において「二番目の箸は鉛筆のように持つ」と説明してある。これは判りやすい。各指と箸との位置関係を説明$${^{*4}}$$するよりもよっぽど判りやすい。

　最近は日本人でも箸の使い方が無茶苦茶な人が目立ってきている$${^{*5}}$$。いっそのことこの箸袋の日本語版も作れば喜ばれるかも知れない。

　ただし「鉛筆の持ち方」も無茶苦茶な人が多い$${^{*5}}$$ので、「"B"」の図の説明文は書き直さなければならない。

*1　割り箸・箸袋館
*2　How to use Chopsticks
*3　chopsticks.gif
*4　特集2 お箸のはなし(2)：農林水産省
*5　20021113　鉛筆や箸の持ち方