20010819　ポーズ

　ポーズを取るのポーズは小休止や一時停止を意味するポーズpauseが由来だと漠然と思っていた。ポーズを取るのポーズはposeだから綴りも発音も違うが、全く違うというわけではない。

　気になって調べてみたらpose$${^{*1}}$$はpause$${^{*2}}$$が語源になっているようだ。pauseは止まるという意味のギリシャ語の単語が語源らしい。

*1　pose 1. The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000
*2　pause. The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000