20020211　Snoop

　海外製の工業製品で遊びが無くなってしまったものがある。金属製のガス配管などの継ぎ手を製造している会社$${^{*1}}$$が出しているSnoop$${^{*2}}$$という製品である。

　この製品は継ぎ手からのガスの漏れを発見する液体である。配管内に窒素ガスなど漏れても問題が発生しない様なガスを充填しておき、継ぎ手の部分にこの液体をかけてやる。ガスが継ぎ手から漏れていると泡がぶくぶくと出てくるので直ぐに判る。石鹸水の様なものであろう。

　snoop$${^{*3}}$$とは英語で「こそこそ嗅ぎ回る」という意味で、まさに配管の継ぎ手の漏れを嗅ぎ回るための液体である。以前、このSnoopの容器にはたれ目で耳の大きな犬の絵が大きく描かれていた。顔はDroopy$${^{*4}}$$に何となく似ていたが、耳と図体はもっと大きかった。

　しかし現在の製品容器にはその絵が書いてない。かつてその犬の絵が描いてあるのがかろうじて判る容器の写真$${^{*5}}$$があったが、殆ど判らないぐらい小さい。（※2020年9月現在、はっきりした画像が見つかった）

　用途は完全に工業用であるのにその容器には滑稽な犬の絵が描かれている。凄い遊び心だと感心していたのだが、犬の絵はなくなってしまった様だ。恐らく配管の漏れを嗅ぎ回るという意味で犬の絵が描かれていたのだろう。

　犬の場合は鼻から息を吸って臭いを嗅ぐのに、snoopは継ぎ手から吹き出すガスで出来た泡で漏れている場所を見つける。考えてみると犬の絵からはsnoopの使用法が連想し難い。こういった事情があって犬の絵をなくしてしまったのだろうか。

*1　Swagelok
*2　www.swagelok.com Leak Detectors, Lubricants, and Sealants
*3　英語「snoop」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
*4　Tex Avery Tribute Tex Avery Screenshots
*5　http://www.swagelok.com/images/product_images/742.JPG