最近の記事
Keysight Technologies, Inc.（KEYS）2023年Q2決算カンファレンスコール（2023年5月16日）前半のみ和訳
準備された発言オペレーター 皆さん、こんにちは！Keysight Technologies の 2023 年度第 2 四半期決算コンファレンスコールにようこそ。本日、オペレーターを務めますエリサと申します。本日、2023年5月16日（火）午後1時30分（太平洋標準時）より通話を録音しています。 それでは、財務・IR担当副社長Jason Kary（ジェイソン・カリー）に通話を引き継ぎます。どうぞよろしくお願いします。 ジェイソン・カリー 2023年度第2四半期決算の
Culen/Frost Bankers, Inc.（CFR）2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年4月27日1:00p.m.CT）前半のみ和訳
準備された発言 オペレーター Cullen/Frost Bankers Inc.の第 1 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。正式なプレゼンテーションの後、簡単な質疑応答が行われます。なお、このカンファレンスは録音されています。 それでは、司会のA.B.メンデス（上級副社長兼インベスター・リレーションズ担当ディレクター）をご紹介します。ありがとうございます。どうぞ、お進みください。 A.B. Mendez
NextEra Energy, Inc.（NEE)2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年4月25日8:30a.m.EDT）前半のみ和訳
準備された発言オペレーター 本日は、NextEra Energy および NextEra Energy Partners の 2023 年第 1 四半期決算電話会議にようこそ。参加者の皆様は、リスニングオンリーモードとなります。本日のプレゼンテーションの後、質疑応答の機会を設けます。なお、本イベントは録音されています。それでは、インベスター・リレーションズ担当ディレクターのクリステン ローズに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 正体不明の会社
S&P Global Inc. (SPGI) 2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年4月27日8:30a.m.ET）前半のみ和訳
準備された発言オペレーター おはようございます。そして、S&Pグローバルの2023年第1四半期決算カンファレンス・コールへようこそ。この通話は放送用に録音されていることをお知らせしておきます。参加者は全員、リスニングオンリーモードになっています。プレゼンテーション終了後、質疑応答を受け付けますので、その際に指示を仰ぎます。ウェブキャストとスライドにアクセスするには、investor.spglobal.comにアクセスしてください。 それでは、S&Pグローバル社の投資家対
Thermo Fisher Scientific（TMO)2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年4月26日8:30a.m.ET）前半のみ和訳
準備された発言オペレーター おはようございます、皆様、Thermo Fisher Scientific 2023年第1四半期カンファレンスコールへようこそ。本日の電話会議を取り仕切るチャーリーと申します。本日の司会は、投資家対応担当副社長のラファエル・テハダです。 テハダさん、通話を始めてください。 ラファエル・テハダ おはようございます、そしてご参加いただきありがとうございます。本日は、会長兼社長兼最高経営責任者のマーク・キャスパーと、上級副社長兼最高財務責任者
KLA Corporation （KLAC) 2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年4月26日5:00p.m.ET）前半のみ和訳
準備された発言オペレーター こんにちは。本日、カンファレンスオペレーターを務めますチェルシーと申します。本日は、KLAコーポレーション2023年3月期決算カンファレンスコールおよびウェブキャストにご参加の皆様を歓迎いたします。すべての参加者の回線は、バックグラウンドノイズを防ぐため、リスニングオンリーモードになっています。講演者の挨拶の後、質疑応答となります。 ありがとうございます。これより、投資家対応・市場分析担当副社長のケビン・ケッセルに通話を移します。どうぞよろし
KEYS（Keysight Technologies, Inc.）2023年Q1決算カンファレンスコール（2023年2月21日4:30p.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言オペレーター 皆様、本日はキーサイト・テクノロジーズの2023年度第1四半期決算説明会にようこそお越し下さいました。本日は、オペレーターを務めさせていただきますジェイソンと申します。プレゼンテーションの後、質疑応答とさせていただきます。 この電話は本日、2023年2月21日（火）午後1時30分（太平洋標準時）に録音されています。 それでは、司会のジェイソン・カリー（財務・IR担当副社長）に会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。 ジェイソ
ZTS（Zoetis, Inc) 2022年Q4決算カンファレンスコール（2023年2月14日8:30a.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言オペレーター Zoetisの 2022 年第4四半期および通年の決算に関する電話会議とウェブキャストをお聞きください。本日の電話会議の司会は、Zoetisの投資家向け広報担当副社長、スティーブ・フランクです。プレゼンテーション資料と追加の財務表は現在、zoetis.comのInvestor Relationsセクションに掲載されています。プレゼンテーションのスライドは閲覧者が管理でき、自動的に転送されることはありません。 また、本通話終了後約2時間後に、ダイ
ANET（Arista Networks) 2022年Q4決算カンファレンスコール（2023年2月13日4:30p.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言オペレーター 2022 年第 4 四半期 Arista Networks 決算説明カンファレンス・コールへようこそ。[この電話会議は録音されており、この電話会議の後、Arista社のウェブサイトの投資家情報セクションから再生することが可能です。リズ・スタイン（Arista Director of Investor Relations）さん、どうぞ始めてください。 リズ・スタイン -- 投資家向け広報担当ディレクター オペレーターの方、ありがとうございます。
PAYC（Paycom Software) 2022年Q4決算カンファレンスコール（2023年2月7日5:00p.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言 オペレーター 本日は、ペイコムソフトウェアの2022年第4四半期および通期決算のカンファレンスコールにご出席いただき、ありがとうございます。本日の電話会議のモデレーターを務めさせていただきます、ダニエルと申します。[それでは、司会の投資家向け広報担当のジェームス・サムフォードに会議を引き継ぎたいと思います。ジェームス、どうぞよろしくお願いします。 ジェームズ・サムフォード -- インベスター・リレーションズ責任者 2022年第4四半期および通年のペイコ
ENPH（Enphase Energy）2022年Q4決算カンファレンスコール（2023年2月7日4:30p.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言オペレーター こんにちは、Enphase Energy の 2022 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。参加者は全員、リスニングオンリーモードとなります。[オペレーターからのご案内] ご質問とフォローアップは1回にとどめていただきますようお願いいたします。さらに質問がある場合は、質問キューに再度お入りください。 なお、本日の模様は録画されています。それでは、この会議をカレン・サゴットに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
TMO（Thermo Fisher Scientific）2022年Q4決算カンファレンスコール（2023年2月1日8:30a.m.ET)前半のみ和訳
準備された発言オペレーター 皆様、おはようございます。サーモフィッシャーサイエンティフィックの2022年第4四半期カンファレンスコールへようこそ。本日の電話会議を担当させていただきます、ブリッカと申します。[司会は、IR担当副社長のラファエル・テハダです。 テハダさん、通話を開始してください。 ラファエル・テハダ -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント おはようございます。本日の電話会議には、会長兼社長兼最高経営責任者のマーク・キャスパーと、上級副