浮気と幸福24-0920

記憶と勘を頼りに
たくさん陳列されている中から
長い時間をかけて選んだコーヒーが
とっても自分好みだった
ことを、他のものに浮気したときやっと気づいた
嬉しい

Indem ich mich auf meine Erinnerungen und meinen Instinkt verlasse,
habe ich mir aus all den ausgestellten Optionen
nach langer Überlegung einen Kaffee ausgesucht,
der genau nach meinem Geschmack war.
Das habe ich erst bemerkt, als ich einmal einen anderen Kaffee probiert habe.
Das macht mich glücklich.