「永井荷風日記」（３）
○ 昭和21年
・ 菓子ぱん（一枚一円）五六片を購い京成電車線路に沿える静かなる林下の砂道を歩みながら之を食う。家なき乞食になりしが如き心地して我ながら哀れなり（2.2）
・ 噂の聞き書き（4.6）
「警察の朝鮮人闇市手入れに関して・・・闇やの中には日本人も混じいたりが之も朝鮮人の身方となり警吏と争い、遂に双方ピストルを放つに至る。この騒ぎに米国憲兵の一隊事情に通ぜざれば機関銃を放ち乱闘する日鮮人及び警吏を追い払いたり。死傷者少なからざりしという。この事件米人検閲のため新聞紙には記載されず。米人口には民生の自由を説くといえども、おのれに利なきことは之を隠蔽せんとす。笑うべきなり。」
・ 東京某生の書に・・・洋装の若き女黒人の児を分娩し苦しみいるを、見る人大勢いずれもざまを見ろ、いい気味だと言わぬばかりの面持ちにて、笑い罵るのみ、誰一人医者を呼びに云ってやる様子もなかりし。戦後人情の酷薄推して知るべし。云々（9.19）
・ 今年ほど面白からぬ都市は我が生涯に曽て無し。貸間の生活の読書詩作に適せざることを初めて経験せしなり。このほか云うべきこと、記すべきことなし。隣室のラジオに耳を掩うて戦敗の第二年目を送る（12.31）
○ 昭和22年
・ 米兵今猶東京よりムスメを連れ市川の旅館に来り泊まるもの少なからずの様子（3.22）
・ 京成電車の各駅に4月21日同盟罷業の掲示あり。米露開戦の風聞猶止まず（4.15）本年は実に凶なりき。6月に蔵書の大半を盗まれ年末に印税金の不払いに遭う。そして枯れ果てたる老躯の猶死せずに生き残りたる是亦最大の不幸なるべし（12.31）
○ 昭和23年
・ 夜俄に寒し。旧軍閥の首魁荒木東條等25名裁判判決及び処刑の新聞記事路傍の電柱人家の外壁に貼り出される（11.12）
・ 夕餉を終わりし時停電となる。昨夜阿部氏の持ち来たりし石油ランプにて辛うじてこの日の事を記す。暮れ方より降り出でし雨夜とともに次第に烈しく風も吹き添えたり。かくして戦後の第四年は過ぎ去りたり（12.31）
昭和24年以降の日記は残されていない。読者の便宜のために、その後の荷風の記録をWikipediaから引用させていただく。
「戦後は厳しい住宅事情とインフレによる預貯金封鎖のため、荷風は従弟大島一雄（杵屋五叟）やフランス文学者小西茂也など知人の家に同居を余儀なくされた。一人暮らしに慣れきった彼の生活様式は同居人への配慮のないもので、大島の三味線の稽古を妨害したり、硫黄臭のきつい皮膚病治療薬を浴槽に入れたり、縁側から庭へ放尿するなど、とても共同生活ができるものでなく、周囲と悶着を続けた。ために知人相磯凌霜の船橋市海神北一丁目の別荘を書斎代わりにした事もある。
1948年（69歳）、菅野（現東菅野二丁目）（市川市）に家を買いようやく落ち着いた環境で生活できるようになる。そんな中で1950年、随筆集『葛飾土産』が出されている。荷風自身も心身ともに余裕ができ、背広に下駄履きで浅草や葛飾の旧跡を散策するようになる。1949年から翌年にかけて、浅草ロック座などで『渡り鳥いつ帰る』『春情鳩の街』などの荷風作の劇が上演され、荷風自身特別出演として舞台に立ち、楽屋では踊り子たちと談笑する姿が新聞に載るなど話題を集めている。
1952年、「温雅な詩情と高邁な文明批評と透徹した現実観照の三面が備わる多くの優れた創作を出した他江戸文学の研究、外国文学の移植に業績を上げ、わが国近代文学史上に独自の巨歩を印した」との理由で文化勲章を受章する。翌年日本芸術院会員に選ばれるなど名誉に包まれた。その一方では相変わらず浅草へ通い、フランスやアメリカの映画を繁く見ている。
創作活動は衰えてはいるが、それでもいくつかの短編が書かれたり、旧作の『あぢさゐ』が久保田万太郎の脚色で、新派の花柳章太郎により演じられるなど話題を集めた。1954年、恩師森鴎外の三十三回忌として、団子坂観潮楼跡に荷風揮毫による『沙羅の木』の碑文が建てられた。この時荷風は記念館造営のため五万円寄付している。
1957年（78歳）、市川市八幡町四丁目（現八幡三丁目）に転居、これが彼の終の棲家となる。1959年3月1日、長年通い続けた浅草アリゾナで昼食中、「病魔歩行殆困難」（日乗）となる。その後は自宅に近い食堂大黒屋で食事をとる以外は家に引きこもり、病気に苦しむ荷風を見かねた知人が医者を紹介しても全く取り合わなかったという。4月30日朝、自宅で遺体で見付かった。通いの手伝い婦が血を吐いて倒れているのを見つけ、最後の食事は大黒屋のかつ丼で血の中に飯粒が混ざっていた。胃潰瘍に伴う吐血による心臓麻痺と診断された。傍らに置かれたボストンバッグには常に持ち歩いた土地の権利証、預金通帳、文化勲章など全財産があった。中身の通帳の額面は総額2334万円を超えており、他に現金31万円余が入れられていた」。
完