ハープの音色とハーモニーの美しい一曲

Fleet Foxes - Blue Spotted Tail
で原曲歌詞(英語)は検索できます

訳詞

夜空に灯(あかり)がともるのはなぜ?
どうして地球は太陽の周りをめぐるの?
ただただ宇宙(そら)に漂いながら 
理由(わけ)もないのに
夜空にはなぜ 灯(あかり)がともるの?

命はなぜ ただ終わるためにあるの?
どうして私はそのときをただ 待つばかりなのだろう?
私の心のおそれる部分は 平気なふりをしてしまうばかり
命はどうして ただ終わりに向かうの?

街(まち)の中で ほんの束の間
入り交じる しあわせと 不運に出合う
ラジオで流れるキミの声を聞いて 思わず笑ってしまったよ
街(まち)の中 ほんのちいさな ひと時のこと

いいなと思ったら応援しよう!

Yuzo ゆうぞう
もし「面白い」「役に立った!」と思っていただけたら、イイね!、フォロー、お気持ち寄付(少額で十分嬉しいです)いただけると大変励みになります! これからも楽しく役立つ記事を書けるように頑張りますので、よろしくお願いします!