
Photo by
tanpoporin
恐怖を感じ降りられない階段?
暇な時、昔の写真見返したりしません?
わたしは結構してしまいます。
「去年の今頃これしてたか〜」とか思えて面白い。
そしたらこんな写真が。

名古屋城近くにある、階段体験館の一コマ。
天守閣の階段を再現?したような展示の上にあった看板です。
昔の階段って傾斜がきつい。
寺とかでもたまに、登るのは良いけど降りる時しんどいことある。
そうなった方のための文章ですが、なんか面白い。
「階段を降りる時、恐怖を感じ降りられない方はスタッフにお声掛けください」
一瞬、幽霊でもいるのかと思ってしまう。
いわくつきの階段なのかも。
なんか面白くて撮った記憶があります。
かといって、どう書き換えるのが適切なのか。
「階段を降りる時、段差が急だと思った方は〜」とか?
「傾斜がきつく降りられない方は〜」?
「下りは急になってますので、不安を感じる方は〜」?
まぁ、文章に正解はないのでなんとも言えませんが。
意味が伝わればいいですしね。
でもなんかジワジワくる一文でしたという話。
いいなと思ったら応援しよう!
