北川夕立

韓ミュに片足突っ込みました

北川夕立

韓ミュに片足突っ込みました

最近の記事

ミュージカル『팬레터』と『ファンレター』

比較一切なしの感想はこちら↓ 自分用の記録。 個人の感想です。日韓どっちの方がいいとかはなく、それぞれの作品として好きでした。 一応私のスタンスとしては、日本のファンレターは作品としてはめちゃくちゃよかったし好きだったけれど事前にそのままの台本でやるって言ってた割には書き換えられた部分も多かったよね…っていう残念な気持ちも持っています。何をもって『ファンレター』とするんだろうっていうくらい韓国版とはキャラクターも主題も違ったから。 歴史に対するリスペクトは感じだけど作品

    • ミュージカル『ファンレター』兵庫公演に行ってきた話。

      ミュージカル『ファンレター』においては狂ってる自覚あるオタクが兵庫公演(2024.10.04〜06)に行ってきました。 日本のミュージカルに行くのは2019年の劇団四季『リトルマーメイド』と、確か同じ年フェスティバルで見た『ラマンチャの男』以来。 両方親が互助会か何かでもらったチケット。 自分が学生時代芝居をしていた人間というのもあって、演劇はプロのちゃんとしたのから付き合いで行ったものまで大小いろんなハコで見てきたけどミュージカルってあんまり見に行った記憶がない…。

      • 観劇レポ「마리퀴리(マリーキュリー)」

        ↑行くまでのお話 ⭐︎ネタバレしかないよ⭐︎ 予習 推しのミュージカルが見たかっただけで正直内容はなんでも良かった。 人気俳優のジチョルさんはなんだかんだほぼ毎日公演がある。ということで自分の休みに会う日に見に行ける「マリーキュリー」のチケットをとった。 キュリー夫人!良かった!実話!!!予習がしやすい!!! 韓国語の出来ない私は予習しないと起承転結すらわからない。日本のお芝居は断固としてネタバレ食らいたくない私だけど異国となると話は違う。(鑑賞後の考察はいつでも

        • 推しに会いに行った話

          推しとの出会い 김지철に恋をした。 ELF(super juniorのファン)である私は、ある日いつも通りリョジトを見ていた。(メンバーリョウクのvlog)(とても良質なりょうくちゃんが見れるで有名) この日見たのはミュージカル「ファンレター」の稽古場vlog 共演俳優との交流を微笑ましく見てたら1人明らかに様子のおかしい人がいた。 テンションが高い。異様に高い。 周りの俳優が紳士っぽい感じの方が多い中その人は、なんというか、おかしかった← この時私はまだ2ナノ

        ミュージカル『팬레터』と『ファンレター』

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界③

          隠れた文字 1番始めにも書いたが 「この作品を日本人が理解できるのか。」 これが日本公演が決まった時に韓国のファンから出た意見だ。 こうの史代に「夕凪の街 桜の国」という漫画がある。簡単な内容はこうだ。 主人公の七波は28歳。 母親は小学生の頃に亡くなった。 弟は最近恋人の親から結婚を 反対されているらしい。 これだけをみるとホームドラマだ。 どこにでもあるような家族と当たり前にある日常の物語。 だが私は今敢えて物語の情報を一つ言っていない。実は主人公は被爆2

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界③

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界②

          ミュージカル『ファンレター』は実在の作家、作品をモデルに作られた物語である。  元ネタを知っているだけでもこの作品のこだわりが感じられるので一部取り上げてみる。 キャラクター編〜イユン〜ヘジンの文学仲間で親友でもあるイユン。 ヘジンが恋している相手ヒカルはセフンと関わりがあるのではないか、もしかするとセフンがヒカルなのでは…と疑い始める。物語を動かす重要な人物だ。 天才作家・李箱 イユンは実在した李箱(イサン)という詩人・小説家がモデルになっている。 「九人会」という文

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界②

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界①

          日本統治時代を生きた天才たちの物語 韓国で大人気のミュージカル『ファンレター』が日本に上陸する。 しかしいざ発表がされると韓国からの批判的な、懐疑的な声が大きかった。 『ファンレター』とは一体どのような作品なのだろうか。 ※ネタバレしかないです。 ※引用は拙訳です。  今回の日本公演でどのような表現がされるか 分かりません。 ※当方狂ったレベルのファンレターオタクです。 ただただ作品の好きなとこ凄いとこを書きます。 ここに書く内容が 日本人全員の意見でもなければ

          韓国ミュージカル『ファンレター』の世界①