見出し画像

最近、虹を見ましたか?rainbowは何色?

虹って何色でしょうか?日本では7色と言われていますが、これは世界共通ではないようです。

英米でも学校では一応は7色と教わるようです。外側から順にred, orange, yellow, green, blue, indigo(藍色), violet。しかし、なぜか大人になると、藍色を紫と一緒にしたり、または、青 と一緒の6色にしてしまう人が多いのです。

また、絵に描かれるとき、さらに省略して5色や4色、さらに3色になってしまうことがあるようです。英語圏の子供たちが愛読している「マザーグース」にも虹のなぞなぞが登場しますが、そこでは虹はpurple, yellow, red, greenの4色とされています。

さて、虹はrainbow だけではありません。rainbowは rainと bow(弓)があわさってでき た語で、雨が上がった後に見られる弓型のものを意味しています。と言うわけで、滝や噴水などにできる虹はrainbowとは言わないのです。

rainが sunに代わってって sunbowと言います。言えているものはいっしょなのに・・・。

また、rainbow chaserと言う言葉もあります。これは虹の根元には金のツボが埋められているという伝説があり、それを探し求める人と言う意味から「夢想家」のことをさす言葉です。

rainbowとは雨滴、または、水蒸気によって光線が屈折することでできるいろいろな色の弧。中英語ではrein-boweと言われていましたが、これは古英語の renbogaに由来します。

古英語にはscurboga「シャワー・ボウ(シャワーのような虹)」もありました。

9.11の後、イタリアの旅行したら、多くの家の窓から虹がデザインされたマットだかバスタオル高だかが垂れ下がっているのを見ました。世界の平和を願って、と言うことでそんなことをしていると聞きました。

その後、だったと思います。韓国に旅した時にきれいと思ったので虹色の傘を購入しました。しばらくさしていましたが、ある時、ある人に言われてもうそれを使わなくなりました。しっかりしたいい傘だったのですが、残念なことでした。

ゲイの人たちの色だって。???

いいなと思ったら応援しよう!