ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。イギリス生活・着物生活・アート・英…

ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。イギリス生活・着物生活・アート・英語学習について発信しています。好物はイギリスのパイと日本の豆かん😊

マガジン

  • KIMONO x LONDON

    主に着物で生活するロンドン在住のライターが、イギリス暮らしや他国への旅行の様子を綴ります。他愛ない日常ネタから日英文化比較、ガイドブックには載らない見どころや名物料理、イギリス人とのコミュニケーションのコツまで幅広く網羅しています。

  • お気に入り帳

    気になるレシピ&お店、アートなど、他のクリエイターさんの「本気で気になる」記事を集めています🤗

  • イギリスお金事情

    イギリス人と「お金」は切っても切り離せない関係!? 日本とは異なるイギリスの金銭感覚についての読み物をまとめたマガジンです。 イギリスにご興味がある方はもちろん、日本との比較を楽しみたい方にも♪

  • きものがたり(1~10)

    このシリーズでは、着物にまつわるわたしの個人的な考えや体験、着物好きの人たちとの交流などを気ままに綴っていきます。お着物に興味のある方に「わかるわー」「そんな考え方もあるんだ~」と楽しくお読みいただけるコンテンツを目指します✨

  • 『Kimono: Kyoto to Catwalk』レポート

    2020年にロンドンV&A博物館で開催中の着物展を、日本人の着物ファンの視点から詳細にレポします。着物業界の方や着物好きの方など、イギリスで着物がどのように紹介されているのかご興味のある方はぜひ💓

最近の記事

  • 固定された記事

質問箱を始めました。匿名でお気軽にご質問ください😄

メッセージでよく同じ質問をいただくので、回答の重複を避けるために質問箱を始めました。 着物生活について、イギリスについて、英語学習について…。手短にお答えできることは質問箱で回答させていただきます。深く考えてお答えしたい場合は、note記事のネタにさせていただくかも☆また、ご質問以外に、励ましの言葉やnoteの感想、記事のリクエストなどもお待ちしています! ご質問は匿名でできますのでお気軽にどうぞ✨ちなみに、悪意のあるコメントは自動ブロックされるためわたしには届きません(

    • イギリスではなんと年間400万人が感染するノロウイルス。とくに看護、介護業界の友人たちはもらいがち…。いよいよ世界初のワクチンの治験がNHS(国民保健サービス)で開始します。結果が良ければ2026年までに一般利用が可能になるとのこと。日本でもおそらく同じ治験が始まるはずです💉

      • ヨーヨー・マ×キャサリン・ストットの奏でる「鏡の中の鏡」が異次元の美しさ💗

        8月の終わり、わたしはロイヤルアルバートホールにて、初めてのヨーヨー・マの生演奏を楽しんでいました。そこで思ったのは「もちろんめちゃくちゃうまいんだけど、生で聴くヨーヨー・マってこんなものなのかしら?」ということ。あっ、いたっ!石を投げないでっ!! 何がアレだったのか今となっては不明ですが、この日、ヨーヨー・マという超大御所チェリストの生演奏の素晴らしさが完全にはつかみきれなかったのは事実。しかし、おそらくこんなものではないのでしょうね?という期待は持ち続けていました。

        • トランプ氏の返り咲きとアメリカ人の友人たちの悲嘆

          いやぁ、まあ予想通りですが、トランプ氏がアメリカ大統領選に勝利しましたね。日本ではこのニュースはどのように受け止められているのでしょうか?わたしの周囲のアメリカ人やイギリス人はめちゃくちゃ悲痛な様子です。とくにアメリカ人の友人たち…😰 今日はそんな話と、トランプ氏の大統領就任によって何が変わりそうかをかついまんで書いていきますね。 もはやかける言葉も見つからない今回、アメリカで世論がほぼ50:50に分かれていたことは、皆様もご存じかと。わたしの周囲は100%がカマラ・ハリ

        • 固定された記事

        質問箱を始めました。匿名でお気軽にご質問ください😄

        マガジン

        • KIMONO x LONDON
          ¥400 / 月
        • お気に入り帳
          50本
        • イギリスお金事情
          12本
          ¥700
        • きものがたり(1~10)
          10本
          ¥500
        • 『Kimono: Kyoto to Catwalk』レポート
          6本
          ¥500
        • The UK x JAPAN
          4本
          ¥500

        記事

          ポルトのボルサ宮殿でまばゆい金と青の「アラブの間」に見とれる【後編】

          少し間が空きましたが、ポルトのボルサ宮殿の続きです。前編では「実はこの宮殿はポルトガル王室とはまったく無関係のビジネスの場だった」というお話をしました。しかし、単なるビジネスの場としては本当にすごすぎて、口をあんぐりさせて見とれてしまいました。今日はそんな華麗なる宮殿の内部をご覧いただきますね! だって、なんか天井を見上げただけでキラッキラしているんだもん。

          ポルトのボルサ宮殿でまばゆい金と青の「アラブの間」に見とれる【後編】

          脚本家・兼島拓也さんと演出家・河井朗さんがタッグを組んでロンドン公演を行った『刺青/TATTOOER』(原作:谷崎潤一郎)。わたしはうっかり見逃したのですが、地下鉄構内にポスターが残っていたのでパチリ。野田マップといい、ロンドンで日本の舞台が楽しめるなんて嬉しいです✨

          脚本家・兼島拓也さんと演出家・河井朗さんがタッグを組んでロンドン公演を行った『刺青/TATTOOER』(原作:谷崎潤一郎)。わたしはうっかり見逃したのですが、地下鉄構内にポスターが残っていたのでパチリ。野田マップといい、ロンドンで日本の舞台が楽しめるなんて嬉しいです✨

          松本潤!長澤まさみ!永山瑛太!NODA・MAP『正三角関係』ロンドン公演を鑑賞✨

          昨日からロンドンのサドラーズウェルズ劇場で始まった、NODA・MAP『正三角関係』!英語のタイトルは『Love in Action』。綺羅星のごとく豪華なキャストに惹かれ、ロンドン&近郊の日本人が全員集まったのではないかと思うくらい、観客の日本人率が非常に高いイベントでした。6~7割が日本人だったかも? 日本でもすでに数か所かで公演された演目で、いろんな方がレビューを書いてらっしゃるのでチラ見していましたが、「難解」と書かれている方が少なくなく…。まあ、野田秀樹さんの作品は

          松本潤!長澤まさみ!永山瑛太!NODA・MAP『正三角関係』ロンドン公演を鑑賞✨

          『KIMONO x LONDON』2024年10月号:編集後記

          今月もお付き合いいただき誠にありがとうございました💓イギリスでは数日前にサマータイムが終了し、17時には暗くなるという「冬っぽい時期」に突入しています! 今日は、来月号の予告と他愛ないネタをお届けします。

          ¥200

          『KIMONO x LONDON』2024年10月号:編集後記

          ¥200

          Substack(サブスタック)始めました!わずか10日間で購読者が500人超え🎉

          秋深し、隣は何をする人ぞ。というわけで、皆様いかがお過ごしでしょうか。秋はスポーツの秋だったり芸術の秋、行楽、グルメなど、案外アクティビティが満載ですよね。気候もよいですし🍂 わたしはそんな中、「Substack(サブスタック)」というプラットフォームで英語での発信を始めました。何度かこちらで書いているとおり、Mediumでは、自分で言うのも本当にアレですが思った以上の成功を収めており、周囲から散々「Substackもやった方がエエで!」「ユリならごっつウケると思うわ~」と

          ¥200

          Substack(サブスタック)始めました!わずか10日間で購読者が500人超え🎉

          ¥200

          衆院選の開票、こちらではリアルタイムで追うことができました(ただ今、夜8時)。自民・公明がここまで押されるとは驚き。投票に行かれた有権者の皆様、立候補された皆様、お疲れさまでした。日本の明るい未来を願います☺️ 写真は在英日本大使館前のグリーンパークです。うららかな秋の日✨

          衆院選の開票、こちらではリアルタイムで追うことができました(ただ今、夜8時)。自民・公明がここまで押されるとは驚き。投票に行かれた有権者の皆様、立候補された皆様、お疲れさまでした。日本の明るい未来を願います☺️ 写真は在英日本大使館前のグリーンパークです。うららかな秋の日✨

          700円でこんなに買える衝撃!イギリスのソーシャル・スーパーマーケットがやっぱりすごい

          今日は小ネタです! 2年半前のこの記事、憶えている方はいらっしゃるでしょうか?まだあまり知られていませんが、イギリスには激安スーパーがありますよというお話。 貧困層のサポートを目的とするところ(フードバンクに近い存在)もあるので、そういうところは利用すべきではありませんが…。中には、大企業などから出た余剰品をタダ同然で捌くことを目的としているお店もあります。そういうところでは「誰でも来てくれてOK!」「周囲の人にも知らせてたくさん買い物してほしい!」と言われます。 とは

          ¥200

          700円でこんなに買える衝撃!イギリスのソーシャル・スーパーマーケットがやっぱりすごい

          ¥200

          ポルトのボルサ宮殿で、ポルトガルとイギリス、日本のつながりを発見!【前編】

          この記事からの続きです。さて、予約した英語ツアーの時間に間に合うように「ボルサ宮殿」に戻って参りました。 実は、今回の旅行ではあまり下調べをしなかったため、「ボルサ宮殿?ポルトガルの王政ってとっくの昔に廃止されているよね(※ポルトガル王国は1139年~1910年に存在しました)?古い宮殿が残っているのかなー」などと思っていたのでした。結果から言うと、これはとんでもない誤解💦 実際にガイドさんの説明を受けたり、あとでいろいろ調べたりしていたら、めちゃくちゃ面白い事実がざくざ

          ¥200

          ポルトのボルサ宮殿で、ポルトガルとイギリス、日本のつながりを発見!【前編】

          ¥200

          リバティロンドン百貨店は、日本でも人気のリバティプリントでおなじみ。現在のアトリウム(吹き抜け)のアート作品は巨大なトルソーで、仕立ての技術をテーマにしています。フランスのファッションブランド「Sézane」がリバティに進出したことを記念しているとのこと😊

          リバティロンドン百貨店は、日本でも人気のリバティプリントでおなじみ。現在のアトリウム(吹き抜け)のアート作品は巨大なトルソーで、仕立ての技術をテーマにしています。フランスのファッションブランド「Sézane」がリバティに進出したことを記念しているとのこと😊

          イギリスのNHSは立ち直れるのか?来春に「10か年計画」を発表【全文無料】

          パンデミックにより、ほとんどの国で、医療サービスに関する課題が浮き彫りになったかと思います。 イギリスではその前からNHS(国民保健サービス)は予約が取りづらかったり、緊急でない治療や手術の待ち時間が長すぎたりとさまざまな課題があったのが、パンデミックでさらに悪化。地域によっては、救急車で到着しても診察を受けるのに何時間もかかったりしたそう。なんとも恐ろしい話です😱 不満の高まるなか、医療従事者と国民からアイデアを募る現在のNHSがどれだけの不満を招いているか、データを見

          ¥200

          イギリスのNHSは立ち直れるのか?来春に「10か年計画」を発表【全文無料】

          雨の中でも美しい青タイル「アズレージョ」!ポルトのカルモ教会へ💙

          わたしのnoteを以前からお読みいただいている方は、わたしが青が大好きだということをご存じでしょう。それで、世界のあちこちへ青の世界を求めて旅行しているのです。ふふふ。上のブラチスラヴァの青の教会はその一例。パステルブルーがロマンティックだったぁ♬ さて、ポルトガルは、実は青の装飾タイル「アズレージョ」で有名な国。もともとは14世紀にイスラム教徒がスペインにもたらしたもので、アンダルシアで生産されていました。それが16世紀以降はポルトガル建築に多用されるようになったのです。

          ¥200

          雨の中でも美しい青タイル「アズレージョ」!ポルトのカルモ教会へ💙

          ¥200

          本日、在英国日本大使館に投票に行ってきました!🗳 衆院選2024、結果がどうなるのかドキドキですね。立場や価値観によって、どのような政策がベストかは異なるでしょうが、皆様が投票に行かれることを願っております。とくに現状に不満のある方は、ぜひ社会を変えましょう!!😊

          本日、在英国日本大使館に投票に行ってきました!🗳 衆院選2024、結果がどうなるのかドキドキですね。立場や価値観によって、どのような政策がベストかは異なるでしょうが、皆様が投票に行かれることを願っております。とくに現状に不満のある方は、ぜひ社会を変えましょう!!😊