ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。イギリス生活・着物生活・アート・英語学習について発信しています。好物はイギリスのパイと日本の豆かん😊

ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。イギリス生活・着物生活・アート・英語学習について発信しています。好物はイギリスのパイと日本の豆かん😊

マガジン

  • KIMONO x LONDON

    主に着物で生活するロンドン在住のライターが、イギリス暮らしや他国への旅行の様子を綴ります。他愛ない日常ネタから日英文化比較、ガイドブックには載らない見どころや名物料理、イギリス人とのコミュニケーションのコツまで幅広く網羅しています。

  • お気に入り帳

    気になるレシピ&お店、アートなど、他のクリエイターさんの「本気で気になる」記事を集めています🤗

  • イギリスお金事情

    イギリス人と「お金」は切っても切り離せない関係!? 日本とは異なるイギリスの金銭感覚についての読み物をまとめたマガジンです。 イギリスにご興味がある方はもちろん、日本との比較を楽しみたい方にも♪

  • きものがたり(1~10)

    このシリーズでは、着物にまつわるわたしの個人的な考えや体験、着物好きの人たちとの交流などを気ままに綴っていきます。お着物に興味のある方に「わかるわー」「そんな考え方もあるんだ~」と楽しくお読みいただけるコンテンツを目指します✨

  • 『Kimono: Kyoto to Catwalk』レポート

    2020年にロンドンV&A博物館で開催中の着物展を、日本人の着物ファンの視点から詳細にレポします。着物業界の方や着物好きの方など、イギリスで着物がどのように紹介されているのかご興味のある方はぜひ💓

最近の記事

  • 固定された記事

質問箱を始めました。匿名でお気軽にご質問ください😄

メッセージでよく同じ質問をいただくので、回答の重複を避けるために質問箱を始めました。 着物生活について、イギリスについて、英語学習について…。手短にお答えできることは質問箱で回答させていただきます。深く考えてお答えしたい場合は、note記事のネタにさせていただくかも☆また、ご質問以外に、励ましの言葉やnoteの感想、記事のリクエストなどもお待ちしています! ご質問は匿名でできますのでお気軽にどうぞ✨ちなみに、悪意のあるコメントは自動ブロックされるためわたしには届きません(

    • アメリカ企業(Medium)で働いてみて思うあれこれ

      上の記事で書いた通り、8月からMediumのBoost Nominatorとして働いています。契約の関係上、業務内容は詳しく口外できないのですが、まあ、基本的には好きなときだけ働く形です。わたしの場合は平均1日1時間くらい、長くても2~3時間かなぁ。 ところで、Mediumは本社をサンフランシスコに構えるアメリカ企業です。今日はMediumで働く上で「わぁ、アメリカ企業って本当にこうなんだ!」と感じたことを書いていこうかなと。あと、トランプ氏の再選がらみの話も少し☺️ ち

      • 『情熱大陸』にも登場した布団職人・丹羽拓也さんがロンドンへ!布団の歴史を学ぶ✨【全文無料】

        今週はめちゃ寒のロンドンからこんにちは。どのくらい寒いのかと言いますと、最高気温が5℃、最低気温がマイナス1℃です。晴天なのが救いですが、外出する気にはなれませんね。ぶるぶる。 さて、寒くなると、朝はお布団からなかなか離れられない方も多いのではないかと思います。お布団、ふわふわでぬくぬくで幸せですもんね…。わたしはロンドンに引っ越してからはベッドになってしまいましたが、東京に住んでいたころはお布団派でした。 今日はそんなお布団のお話です。 実は先週、ロンドンに超有名布団

        • 『バットマン』『シザーハンズ』『チャーリーとチョコレート工場』などでおなじみのティム・バートン監督。アメリカ人ですが現在ロンドン在住です。今は大規模な展覧会が開催中で、最寄り駅にはこんな大きな手が出現!ちなみに、彼は熱烈なゴジラファンとしても知られています😄

        • 固定された記事

        質問箱を始めました。匿名でお気軽にご質問ください😄

        マガジン

        • KIMONO x LONDON
          ¥400 / 月
        • お気に入り帳
          51本
        • イギリスお金事情
          12本
          ¥700
        • きものがたり(1~10)
          10本
          ¥500
        • 『Kimono: Kyoto to Catwalk』レポート
          6本
          ¥500
        • The UK x JAPAN
          4本
          ¥500

        記事

          リドル(Lidl)「Flavour of the Week: Japan」がジャパンなようなそうでもないような

          欧米をよく旅行される方はきっと何度も見かけたことがあるはずの、ドイツ系格安スーパーの「リドル(Lidl)」。店舗数がとくに多いのはもちろん本社のあるドイツなのですが、ヨーロッパではほぼ全域に広がっています。2024年現在、イギリスにも960店舗も存在します。 このスーパーは、過酷な労働条件を課すことで知られており、さまざまな国で従業員が労働組合に入るのを認めていないことが大きな問題となっています。まあ、激安の裏にはそれなりの理由があるということでしょう🙄 わたしがリドルを

          リドル(Lidl)「Flavour of the Week: Japan」がジャパンなようなそうでもないような

          サン・ベント駅のアズレージョ、ポルトの街並み、世界一豪華かもしれないマクドナルド🍔

          ポルト旅行記の続きです。写真いっぱいなので、ご一緒に街歩き気分を楽しみましょう♬ ボルサ宮殿を出たものの、まだ雨は降り続いています。ポルト(港)というくらいだから海の写真も撮るべきなのでしょうが、この天気だし…ということで、遠くからパチリ。 しかし、この街はやっぱり青くて美しい。

          サン・ベント駅のアズレージョ、ポルトの街並み、世界一豪華かもしれないマクドナルド🍔

          ひさびさに「Iceland」に行きました。ウェールズに本社がある英系スーパーで、冷凍食品が驚くほど安価なんです。物価が高いイメージのイギリスですが、ここなら大きなピザ1枚、あるいはハンバーガー4個がなんと1ポンド(200円)で購入できます。外食なら10倍です😆

          ひさびさに「Iceland」に行きました。ウェールズに本社がある英系スーパーで、冷凍食品が驚くほど安価なんです。物価が高いイメージのイギリスですが、ここなら大きなピザ1枚、あるいはハンバーガー4個がなんと1ポンド(200円)で購入できます。外食なら10倍です😆

          オノ・ヨーコ:アーティストとしての彼女に今あらためて光が当たる④そして『イマジン』へ

          『オノ・ヨーコ』展レポート、ラストです! ジョン・レノンの名曲をインスパイアしたオノ・ヨーコ前回の記事では有名な『グレープフルーツ』その他のコンセプチュアルアート作品をご紹介しました。ところで、『グレープフルーツ』にはこんな指示もあります。

          オノ・ヨーコ:アーティストとしての彼女に今あらためて光が当たる④そして『イマジン』へ

          オノ・ヨーコ:アーティストとしての彼女に今あらためて光が当たる③コンセプチュアルアートの先駆者

          『オノ・ヨーコ』展レポート、第三弾です! コンセプチュアルアートの先駆者としてのオノ・ヨーコ前回の記事では、オノ・ヨーコによるさまざまな観客参加型アートをご紹介しました。今回は、その原型ともいうべき、オノ・ヨーコによるコンセプチュアルアート作品を見ていきます。 「コンセプチュアルアート?って何?」という方のために…。これは、1960年代から1970年代にかけて世界的に行われた前衛芸術運動を指します。「アイデアやコンセプトが最も重要なのであって、制作行為自体に意味はない」と

          オノ・ヨーコ:アーティストとしての彼女に今あらためて光が当たる③コンセプチュアルアートの先駆者

          イギリスではなんと年間400万人が感染するノロウイルス。とくに看護、介護業界の友人たちはもらいがち…。いよいよ世界初のワクチンの治験がNHS(国民保健サービス)で開始します。結果が良ければ2026年までに一般利用が可能になるとのこと。日本でもおそらく同じ治験が始まるはずです💉

          イギリスではなんと年間400万人が感染するノロウイルス。とくに看護、介護業界の友人たちはもらいがち…。いよいよ世界初のワクチンの治験がNHS(国民保健サービス)で開始します。結果が良ければ2026年までに一般利用が可能になるとのこと。日本でもおそらく同じ治験が始まるはずです💉

          ヨーヨー・マ×キャサリン・ストットの奏でる「鏡の中の鏡」が異次元の美しさ💗

          8月の終わり、わたしはロイヤルアルバートホールにて、初めてのヨーヨー・マの生演奏を楽しんでいました。そこで思ったのは「もちろんめちゃくちゃうまいんだけど、生で聴くヨーヨー・マってこんなものなのかしら?」ということ。あっ、いたっ!石を投げないでっ!! 何がアレだったのか今となっては不明ですが、この日、ヨーヨー・マという超大御所チェリストの生演奏の素晴らしさが完全にはつかみきれなかったのは事実。しかし、おそらくこんなものではないのでしょうね?という期待は持ち続けていました。

          ヨーヨー・マ×キャサリン・ストットの奏でる「鏡の中の鏡」が異次元の美しさ💗

          トランプ氏の返り咲きとアメリカ人の友人たちの悲嘆

          いやぁ、まあ予想通りですが、トランプ氏がアメリカ大統領選に勝利しましたね。日本ではこのニュースはどのように受け止められているのでしょうか?わたしの周囲のアメリカ人やイギリス人はめちゃくちゃ悲痛な様子です。とくにアメリカ人の友人たち…😰 今日はそんな話と、トランプ氏の大統領就任によって何が変わりそうかをかついまんで書いていきますね。 もはやかける言葉も見つからない今回、アメリカで世論がほぼ50:50に分かれていたことは、皆様もご存じかと。わたしの周囲は100%がカマラ・ハリ

          トランプ氏の返り咲きとアメリカ人の友人たちの悲嘆

          ポルトのボルサ宮殿でまばゆい金と青の「アラブの間」に見とれる【後編】

          少し間が空きましたが、ポルトのボルサ宮殿の続きです。前編では「実はこの宮殿はポルトガル王室とはまったく無関係のビジネスの場だった」というお話をしました。しかし、単なるビジネスの場としては本当にすごすぎて、口をあんぐりさせて見とれてしまいました。今日はそんな華麗なる宮殿の内部をご覧いただきますね! だって、なんか天井を見上げただけでキラッキラしているんだもん。

          ポルトのボルサ宮殿でまばゆい金と青の「アラブの間」に見とれる【後編】

          脚本家・兼島拓也さんと演出家・河井朗さんがタッグを組んでロンドン公演を行った『刺青/TATTOOER』(原作:谷崎潤一郎)。わたしはうっかり見逃したのですが、地下鉄構内にポスターが残っていたのでパチリ。野田マップといい、ロンドンで日本の舞台が楽しめるなんて嬉しいです✨

          脚本家・兼島拓也さんと演出家・河井朗さんがタッグを組んでロンドン公演を行った『刺青/TATTOOER』(原作:谷崎潤一郎)。わたしはうっかり見逃したのですが、地下鉄構内にポスターが残っていたのでパチリ。野田マップといい、ロンドンで日本の舞台が楽しめるなんて嬉しいです✨

          松本潤!長澤まさみ!永山瑛太!NODA・MAP『正三角関係』ロンドン公演を鑑賞✨

          昨日からロンドンのサドラーズウェルズ劇場で始まった、NODA・MAP『正三角関係』!英語のタイトルは『Love in Action』。綺羅星のごとく豪華なキャストに惹かれ、ロンドン&近郊の日本人が全員集まったのではないかと思うくらい、観客の日本人率が非常に高いイベントでした。6~7割が日本人だったかも? 日本でもすでに数か所かで公演された演目で、いろんな方がレビューを書いてらっしゃるのでチラ見していましたが、「難解」と書かれている方が少なくなく…。まあ、野田秀樹さんの作品は

          松本潤!長澤まさみ!永山瑛太!NODA・MAP『正三角関係』ロンドン公演を鑑賞✨

          『KIMONO x LONDON』2024年10月号:編集後記

          今月もお付き合いいただき誠にありがとうございました💓イギリスでは数日前にサマータイムが終了し、17時には暗くなるという「冬っぽい時期」に突入しています! 今日は、来月号の予告と他愛ないネタをお届けします。

          ¥200

          『KIMONO x LONDON』2024年10月号:編集後記

          ¥200