Wonder Woman - Miley Cyrus 日本語訳

She's a wonder woman
彼女はワンダーウーマン

She knows what she likes
自分が好きなものを知っている

Never know she's broken
自分が壊れていると知ることはない

'Cause she's always fine
彼女はいつも元気だから

She's a million moments
彼女は100万もの瞬間だ

Lived a thousand lives
千もの人生を生きた

Never know she's hopeless
自分に望みがないことを知ることはない

Only when she cries
泣いている時以外は

When her favorite record's on and she's dancing in the dark
好きなレコードをかけて暗闇の中踊っている時

She can't stop her eyes from welling up, up
涙が湧き出るのを止められない

She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
自分が壊れてしまうところを誰にも見せたくない

She wants to be thе one that never doеs
決して挫けない人になりたいと

She's a won't-stop woman
彼女は止まらない

Hours on her hands
時間はある

All the pain is polished
痛みは全て洗練された

All the tears are planned
涙は全て計画された

But when her favorite record's on and she's dancing in the dark
好きなレコードをかけて暗闇の中踊っている時

She can't stop her eyes from welling up, up
涙が湧き出るのを止められない

She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
自分が壊れてしまうところを誰にも見せたくない

She wants to be the one that never does
決して挫けない人になりたいと

She's a wonder woman
彼女はワンダーウーマン

She knows what she likes
自分が好きなものを知っている

Never know she's broken
自分が壊れていると知ることはない

Only when she cries
泣いている時以外は

訳 : yunshinoda
(Wonder Woman - Miley Cyrus)