積極的な、受け身

「縁の下の幸福論 〜校正者・大西寿男〜」 - プロフェッショナル 仕事の流儀

物語を紡ぐ人に比べたら　自分は何も作らない
そういう意味で言えば　何から何まで受け身
でも
相手が一生懸命何か表現しようと
伝えようとしているときに
受け身になることで理解したり
発見したりすることもたくさんあるだろう
その受け身であるっていうことを
最大限強みにするのが
積極的な、受け身

大西 寿男

"Compared to authors, I create nothing.
In that sense, I'm passive all the way through.
Yet, when one tries very hard to express and communicate something to us, the passiveness understands and discovers much more and much deeper. That state of passiveness is my greatest strength, thus I stay to be proactively passive."