6月11日(木) Corpus Christi 編

Corpus Christi
昨日(6月11日)は、Corpus Christi というカトリック行事でした。キリストが復活した土曜日から数えて60日目の木曜日を祝う日です。この日は例年、オアハカの街角で甘いエンパナーダに出会えます。これはキリストの血と身体を現しているそうです。伝統的なエンパナーダには、ミルク、ココナッツ、パインナップルの3種類があります。

Ayer 11 de junio fue el Jueves de Corpus Christi, que es una de las celebraciones católicas. Este día es 60 días después del Domingo de Resurrección. Este día, en las calles en Oaxaca, se venden las empanadas dulces que significan el cuerpo y sangre de Cristo. Uno puede encontrar empanadas deliciosas de lechecilla, coco y piña.