風のとおり道 役行者
風のとおり道
役行者（役小角）は、７世紀頃、葛城の森林渓谷を渡り歩いた修験道祖。古代日本に息づく霊的な存在を習合した人は、今でも、我々が感じる事の出来る風であり続けている、と思います。
En no Gyoja (En no Ozune) was a Shugendo founder, shyncretisized beliefs in the mountain) who crossed the forested valleys of Katsuragi around the 7th century. The person who learned to master the spiritual beings that lived and breathed in ancient Japan may already might have been the wind in our minds even now.
En no Gyoja (En no Ozune) war ein Shugendo-Gründer, ein synkretistischer Gläubiger in den Bergen, der um das 7. Jahrhundert die bewaldeten Bergen und Täler von Katsuragi durchquerte. Die Person, die lernte, die spirituellen Wesen, die im alten Japan lebten und atmeten, zu überwinden, könnte auch heute noch der Wind in unserem Herz sein.
En no Gyoja (En no Ozune) était un fondateur de Shugendo, un croyant syncrétique des montagnes qui a parcouru les montagnes et les vallées boisées de Katsuragi vers le 7e siècle. Cette personne, qui a appris à surmonter les êtres spirituels qui vivaient et respiraient dans le Japon ancien, pourrait encore être le vent dans notre cœur aujourd'hui.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？