インド歴史文化　ガンディーと機織り　政治的理想と理想的な生活のあり方。

20240307 ガンディーは南アフリカでイギリスの植民地主義の差別の実態を体験し、搾取の実態・構造を深く理解しました。インドでは、植民地主義と戦い、独立するための方法の一つとして、機織りを通じて、一人一人の非暴力・自立的・自活的精神を養ったのだと思います。　

In South Africa, Gandhi experienced the reality of discrimination by British colonialism and deeply understood the reality and structure of exploitation. In India, he developed a non-violent, independent and self-reliant spirit in each individual by using weaving as one of the ways to fight colonialism and achieve independence.　　

In Südafrika erlebte Gandhi die Realität der Diskriminierung durch den britischen Kolonialismus und verstand die Wirklichkeit und Struktur der Ausbeutung zutiefst. In Indien entwickelte er in jedem Einzelnen einen gewaltfreien, unabhängigen und selbständigen Geist, indem er das Weben als einen der Wege zur Bekämpfung des Kolonialismus und zur Erlangung der Unabhängigkeit einsetzte.

En Afrique du Sud, Gandhi a été confronté à la réalité de la discrimination du colonialisme britannique et a profondément compris la réalité et la structure de l'exploitation. En Inde, il a développé chez chaque individu un esprit non-violent, indépendant et autonome, en utilisant le tissage comme l'un des moyens de combattre le colonialisme et d'obtenir l'indépendance.