南河内郡太子町朝散歩、 私の定点観測点から見るこんもりした森のエネルギーの畝（うね）りと息吹き。

20240628 南河内郡太子町朝散歩。私の定点観察地点。時々、この場からこんもりした自然風景を写します。雨中に佇む木々には盛り上がるエネルギーの畝（うね）りの様なものを感じます。人々の恣意的な行為は自然の秩序と合致しているのでしょうか？

Morning walk in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. From my regular observation point. Sometimes I take pictures of the thickly forested natural landscape from this spot. The trees standing in the rain give me a sense of the swelling of energy. Are people's arbitrary behaviours in line with the natural order?

Morgenspaziergang in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Von meinem regelmäßigen Beobachtungspunkt aus. Manchmal fotografiere ich von diesem Punkt aus die dicht bewaldete Naturlandschaft. Die Bäume, die im Regen stehen, vermitteln mir einen Eindruck von der anschwellenden Energie. Steht das willkürliche Verhalten der Menschen im Einklang mit der natürlichen Lebensordnung?

Promenade matinale à Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Depuis mon point d'observation régulier. Il m'arrive de photographier le paysage naturel densément boisé depuis ce point. Les arbres sous la pluie me donnent une idée de l'énergie qui enfle. Le comportement arbitraire des hommes est-il en harmonie avec l'ordre naturel de la vie ?