女達よ
Let me be clear, my love is unconditional, but your presence in my life is not. The moment that you prove that your value of me does not measure up to my sense of self-worth, I’ll have no problem unconditionally loving the memory of you and moving on….
はっきりさせておく、女の愛は無条件。しかし、女の人生における男の存在はそうでは無い。男が女に対する男の価値が、女の自尊心の基準に達していない事を証明した瞬間、女は問題なく、男との思い出を無条件に愛した後、男を捨て、前進する。
What do you say to the woman you’ve broken down emotionally, destroyed her ability to trust, force fed her lies and neglected the heart in which she gave unto you? Nothing. You say nothing. An apology won’t put out the fire you set. You simply move out of the way to stop blocking the view of someone better. You stop distracting her from her soulmate. That’s what you do….
男が精神的に崩壊し、信頼する能力をも破壊し、男の嘘をただ押し付け、男に捧げた女の心を無視したその女に、男は何を言える？もう何も無いはず。男は、何も言えないはず。女に謝罪しただけでは、男が起こした怒りの炎は消えない。出来る事は、その男より、より一層良い男が現れる、その女の視界の邪魔にならない場所へと、ただ男が移動するだけ。女を、女の運命の男からそらす様な事は、もう辞めろ。それが、『男』のする事…
Women, you are not rehabilitation centres for badly raised men. It’s not your job to fix him, change him, parent or raise him. You want a partner not a project. Julia Roberts
女達よ、あなたは悪く育てられた男達のリハビリセンター・機能回復訓練所では無い。女の仕事では無い事は、男を改善しようとしたり、男を変え様としたり、男を育てようとしたり、男の親になろうとしたりする事。女が欲しいのはパートナーであって、企画・プロジェクトでは無いのだから。ジュリア・ロバーツ
He is going to come. The one who is going to make you feel like everyone else was just practice. The one safe enough to show your girlfriends. Smart enough to show your mother. Strong enough to show your flaws. He will love your mind first. Heart second. Body always. He will prove to you that trust isn’t just a word. That love isn’t just a feeling. That boyfriend isn’t just a title. The only question is “Will you be ready?” There is nothing worse than having a king on your doorstep while you’re in bed with a joker….
奴は来る。 他の男は、ただの練習だけだったと思わせる様な男が。 女の友達に紹介するには、十分安全。 母親に紹介するには、十分利口。 自分の欠点を見せても、十分育んでくれる奴。 先ず、君の知能を愛し、次に君の心を愛する奴。そして絶えず君の身体。 信頼とは、単なる言葉ではないことを、奴が証明してくれるはず。愛は単なる感情ではなく、彼氏とは単なる肩書きではないと言う事を。 ただここで知りたい事は、君の『準備』が出来ているのかと言う事。 玄関先に、君の王様が立っていると言うのに、家でピエロと寝ているなんて、こんな惨めな事は無いからな。
女達よ。目を覚ませ。女達よ。立ち上がれ。女達よ。歩き出せ。
“You love him a lot,” said the rolling tear. “Give him another chance,” said the heart. “Forget him and enjoy life,” said the brain. “You don’t have much time,” said life….
「あの人を愛している」そう、流れる涙は言った。 「あの人にもう一度チャンスを」そう、心は言った。 「あの人を忘れて人生を楽もう」そう、頭は言った。 「もう時間が無い」そう、人生は言った…