英検1級単語: redeem oneself 「名誉挽回する」
英検1級単語: emancipate A from B「AをBから解放する」
英検1級単語: since the inception 「創始以来」
英検1級単語: benevolence 「善意」「善行」paternal benevolence 「父性的慈愛」
英検1級単語: stintは動詞で「切り詰め、節約する」の意味もあるけど、名詞で「割り当て仕事、一定期間の労働」の意味もある。
オタ活✖️マルチリンガルののりこです。 定期的に投稿頻度に差が出るのはなぜだろう・・・笑 今日は常日頃から外国語習得において意識していることがあるので書いてみようと思います。 私は現在、日英翻訳を仕事としていて英語ができる他、K POPが好きなおかげで韓国語もできます。最近は男子バレーの石川祐希選手が好きなのでイタリア語も勉強しています。 よく「どうやって勉強していいかわからない」「早くできるようになりたい」という人がいますが、私は外国語習得はスポーツと同じと思ってい
久しぶりの投稿になりました。 最近新しいアムウェイビジネスをやっている友達が出来ました。 なぜか私の周りにはマルチビジネスをやっている人が多いです。 そこでそのマルチビジネスの友達と接していて思ったことを記録していきたいと思います。 アムウェイなどのビジネスは友達や家族に広告を出さずに製品を友達や家族に紹介するというのが基本だと思います。広告を出さない分、利益が紹介した人(＝ディストリビューター)により多く入ってくるという仕組みです。 例えば、元々美容や栄養に関して
また更新が久しぶりになりました。 さて、私は日英の翻訳をしていますが、英語が話せるかと聞かれると まあ、話せなくはない、です。 え、英語の翻訳者なのに？と思いますよね。私もそう思います😂 正確に言うと「コミュ力が低いから話せない」です。。。 昔は英会話講師をしていた時期もありましたから、話せましたが講師業を辞めてからとコロナの時期により更にコミュ力低くなったなーと思います。 そして、私が一番嫌いなのが外国語勉強しているなら話せないとダメだという風潮です。 会話っ
とても久しぶりに投稿します。 ブログを書こう！と去年くらいから考えていましたが、王道のWordPressの設定をする元気もないですし、他の翻訳の皆さんもこちらを使ってるみたいなのでしばらくこちらで投稿してみようと思います。続くとよいのですが・・・笑 ここしばらく「話す」について考えていました。 外国語専攻でしたし、現職も翻訳で外国語を使っている訳ですがどうもここ数年は外国語＝「話せる」にウエイトを置いた論調が強いと感じます。 もちろん、「話す」は重要ですし、日本人が最
昨日記事続きです。 今日はSugaのインタビューです。 元記事はこちら↓ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-53989941 ********************************************************************************************** 【英語原文】 One of the real joys of BTS is seeing you perfor
いつも自己啓発系の記事や仕事についての日記みたいな記事が多いのですが今日はいつも英語学習の一貫で読んでいるBBCの記事を訳してみたいと思います。 基本的に私のBBCニュースの使い方は見出しを見て興味があるな、という記事をノートやメモ系のアプリに保存してあとで時間があるときにじっくり読む、というスタイルです。 保存のアプリはkeepというアプリです。 今日の記事は大好きなBTSがBBCのインタビューに答えている記事です。 今年の夏に出したDynamiteについて語ってい
初めて投稿するので自己紹介します😉 名前:Noriko 生まれ:北海道のスーパー田舎町 住み:愛知県 職業:どこにでもいる会社員😙 好きなこと: 英語(英検準1級。TOEICは忘れた😂) 韓国語(ハングル検定5級) K-POP(TWICEとかいろいろ聞きます😋) Noteを始めたきっかけ: 引き寄せや勉強についてインスタやTwitterやブログをやっていたけど、仕事や日々感じたこと現す場所がなかったので始めてみました☺️日々の出来事から得たものを残し
