2025年 やりたいこと＆やらないこと

2025年、明けましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いします！

皆さんはどんな年末年始を過ごしましたでしょうか？

私は大晦日まで仕事をし、元旦から仕事始めという、忙しない年末年始でした…。年が明けてまだ1週間も経っていないですが、すでにもう3件ほど案件を納品しています…汗

本当は年末納期だったものを年明けまで納期を調整いただいているので、ありがたい限りであるのですが。また明日から大きな案件が控えており、今年も忙しくなりそうです。

2024年の年始めはやりたいことリストを100個（半分は無理やりに…）あげましたが、今年は数を抑えて仕事面を中心に考えてみます。

やりたいこと

• ITパスポートの勉強を進めて受験までもっていく。

• ITテクノロジーやAIテクノロジー、情報セキュリティの知識をつける。

• 売り上げを昨年比10%増にする。

• TED Talk の字幕ボランティアに挑戦する。

• 産業字幕の案件を増やす。

• 単価アップに向けてアクションを起こす。

• 観光分野、ホスピタリティ分野、マーケティング分野の案件を増やす。

• コピーライティングを学ぶ。

• noteで新しい有料記事をひとつ書く。

• ブログをひとつ更新する。

「ITパスポート」は2年くらい前から資格を取ろうと勉強を始めたけれど、仕事が忙しくなり勉強をやめてしまいました。ITテクノロジー系の案件もやっぱりまだ多いので、しっかり知識もつけていきたいです。

最近はサイバー攻撃の被害もニュースでよく聞きますし、観光分野の案件でもマーケティング文書以外に情報システムやeラーニングなど技術的な内容を含むものも増えてきました。なので、放置していたITパスポートの勉強をまずは再開すること。将来的には情報セキュリティマネジメントの資格も視野に、テクノロジーやセキュリティの勉強を少しずつ進めていきたいと思います。

知識をつけると同時に、日本語としての成果物の質も引き続き高めることを目指していきます。昨年もたくさんの講座やセミナーに参加したので、それを日々の案件に活かしていきたいです。

翻訳を通して、マーケティングやホスピタリティの性質があるコンテンツに効果的な日本語、という視点に興味を持つようになりました。この面白さを追求しながら、日本語の引き出しを増やしていけるように日々の案件を丁寧に取り組んでいきます。

また、昨年はありがたいことに取引先も増え、案件数も増やすことができました。今年は「単価アップ」を目標に動いてみたいと思います。

各プラットフォームのプロフィールを更新したり、新規クライアントだけでなく、既存のクライアントへの単価交渉もしてみたり、腰が重いですが面倒がらずに挑戦してみます。今年から各サブスクリプションやメンバーシップの会費がちらほら値上がりしていて、このままの単価ではこれまでと同じような収入は得られず、危機感を覚えています。

身につけたい習慣

そして、やりたいことを少しでも達成できるようにするために、3つの習慣を身につけたいと思います。

• 1日のうち、または1週間のうちで勉強する習慣、読書する習慣をつける

• 早寝早起きのリズムをつける

• 心も体も健康的な状態をつくる

昨年学んだことのひとつが、やりたいことはスケジュールに入れないと「時間が出来たらやる」という時間は一生やってこない！ということ。

時間ができたら勉強しよう、時間が出来たらブログを書こう、と思っていると、ずるずる1年が過ぎてしまいました。

この反省・学びを活かして、1日のスケジュール、または1週間のスケジュールに前もって、勉強する時間や読書する時間を入れて、少しずつでも勉強する習慣をつけていこうと思います。

そして、早寝早起きのリズムが狂うと、モチベーション低下の波が大きいことも分かりました。一度夜更かしをするとずるずると1週間夜更かしが続いたり、一度朝寝坊をするとその日1日は何もやる気が起きなかったり。

昨年は一度も風邪を引くことなく過ごすことができたので、引き続き体調管理には気を付けつつ、早寝早起きのリズムをつくって心の面でも常にモチベーションを維持できるよう健康的な状態を保つように心がけたいです。

やらないこと

やりたいことばかり詰め込んでも1日24時間しかないのは変わりません。最近はやりたいことが増えて時間が全然足りない！と感じることが多いです。

同じことを同じようにやっていても時間は生まれないですね。

なので、やりたいことと合わせて「やらないこと」もリストアップしておきます。時間を捻出する目的とできない自分に落胆しないことを目的に。

• SNSやYouTubeをダラダラ見て夜更かししない。

• テレビやSNSで時間を溶かさない。（見るときは時間を意識する）

• メールはすべてに返さない。

• 仕事しない日はメールを見ない。

• 何かに取り組むときはスマホを見ない。

• 予定通りいかなくてもいちいち落ち込まない、イライラしない。

• 人と比べない。

• 1週間すべてに予定をいれない。

これまで「やりたいこと」や「ToDoリスト」にフォーカスしてきたけど、それらを達成するためには合わせて「やらないこと」や「NotToDoリスト」を作ることも大事だそうです。今年はここも意識してやらないことはやらない、という強い意志も持ちたいですね。

メールに関しては、今まで律儀にすべてに返信してきましたが（フリーランスとしてはそれがマストだと思い込んでいた）、そうすると取引先が増えたこともあり、メールの対応だけであっという間に1時間が過ぎてしまいます。

仕事中もそうでないときも、こまめにメールをチェックするクセがついてしまい（それはそれでよいことなのかもしれませんが）、メールに割く時間が自分で思っているよりも多いことに気づきました。

もちろん、案件打診など大事なメールはすぐに返信しますが、すでに先方で対応済み（他の翻訳者を見つけました等）のメールに対しては、ひとつひとつ律儀に返信していたものを今後はやめてみたいと思います。まぁ、これはクライアントとの関係性にもよりますが…。少しずつ、自分に課すタスクを減らす方向で考えたいです。

最後に

考えだすとやりたいことはいろいろあるのですが、実際のところは結局、目の前の仕事に追われてしまうんだろうなぁ、と思ってしまう自分もいます。

やりたいことを考えるのはワクワクしますが、現実はなかなか思う通りにはいかないことも多いですよね。

すべてを完璧にやり遂げることを目指すのはやめて、「達成できたらラッキー！」くらいのゆる～いスタンスで構えて取り組みたいと思います。

2025年も、健康的で充実した一年を過ごします。今年の年末に振り返ったとき、少しグレードアップした自分に出会えることを楽しみに。