【発音コツ】早口言葉で発音を鍛える③Selfish と Shellfish の違い

ここ最近は英語の早口言葉にいくつか挑戦しています。今回は早口言葉のフィードバック第三弾。英会話練習アプリSpeakNowのネイティブ講師に自分の早口言葉を添削してもらい、発音のフィードバックをもらいます。

添削付き英会話練習アプリ SpeakNow | NEXTs Inc.

前回、前々回も細かな発音のアドバイスをもらいました。普段は見過ごしがちな発音の細かな違いや発音のコツを知ることができています。

今回は "selfish" と "Shellfish" の発音の違いについて解説をしてもらいました。"s" と "sh" の発音の違いは区別がつかないほどとても似ている音ですが、ネイティブはどのように発音して区別をしているのか、質問してみました。

"se" と "she" の発音の違いは？

録音内容

※最初にお手本が流れます。
Selfish shellfish, selfish shellfish, selfish shellfish.
Selfish shellfish, selfish shellfish, selfish shellfish.
I'd like to know how to pronounce differently between "SEL" and "SHELL".
"SEL" と "SHELL" はどのように発音を区別するのかを知りたいです。

Selfish：自己中心的な、利己的な
Shellfish：甲殻類、貝類

この早口言葉を訳してみると「自己中な甲殻類」というちょっとおかしな意味になりますね…(笑)

ネイティブ講師からの返信

Hello Yuka, 　
"SE" と "SHE" の発音はよくできていますが、お伝えすると、

"SE" を発音するときは「少し口を閉じて、でも完全には閉じずに」"SE" と発音します。
"SHE" を発音するときは、「もう少し口を開けて、頬を引き締める感じで」"SHE", "SHE" と発音します。

ただ、今回主にコメントしたい部分は、"Shellfis（シェルフィス）" と発音しているところです。"Shellfis（シェルフィス）" ではなく、"Shellfish（シェルフィッシュ）", "Shellfish（シェルフィッシュ）", "Shellfish（シェルフィッシュ）" です。"Shellfish" の語尾にある "ish" の音をしっかり発音しましょう。"Shellfish" です。

以上です。ありがとうございました。

フィードバックからの学び

口の力加減が違う！

"SE" と "SHE" の音の違いと発音のコツを教えていただきました。音としては似ていますが、口の開け方が少し違うのですね！

・"SE" は「少し口を閉じて、でも完全には閉じずに」発音する。
・"SHE" は「それより少し口を開けて、頬を引き締める感じ」で発音する。

"SE" はあまり口に力を入れずに発音するのに対して、"SHE" は少し力を加えているイメージでしょうか。

「頬を引き締める」というのが難しいですが、"SE" は脱力的な感じで口に力を入れずに、"SHE" は少し口に力を加えるイメージで発音すると、"SE" と "SHE" の音の違いが出しやすくなりました。

ish の発音もしっかり！

"SE" と "SHE" の発音の違いが特に気になっていましたが、今回の私の録音では、"ish" の発音の方がうまくできていませんでした。

selfish【sélfiʃ】
shellfish【ʃélfìʃ】

Shellfish の単語の方は語尾にも "sh" がついていますね。

私の発音だと "shellfis"（シェルフィス）と聞こえてしまっているようです。語頭の "sh" は発音できていたようですが、語尾の "sh" がしっかり発音できていないことが分かりました。

この早口言葉は、"selfish, shellfish" と "sh" が続くところが難しいポイントですね。続けて発音する中でどうしても "sh" の発音が「ス(s)」となってしまっていました。

fish は（フィス(s)）ではなく、（フィシュ(ʃ)）と語尾の "ish" までしっかり発音できるように意識したいと思います。