今日もSpeakNowというアプリを使って、英作文、スピーキングの練習をしていきます。
SpeakNowは、英語のスピーキングが練習できるアプリです。アプリに英語を録音すると、ネイティブの先生が24時間以内にフィードバックを送ってくれます。
毎回とても丁寧なフィードバックで、細かな発音チェックまでしてくれるのでとても勉強になっています。
今日のテーマは、子供時代の思い出について。
みなさんは、子供時代の一番の思い出はありますか?今回は子供時代の思い出について英語で説明してみます。
私が子供の頃に印象に残っている思い出は、幼稚園で沖縄の伝統菓子「ムーチー」をみんなで作ったこと。「ムーチー」は昔ながらの沖縄の習慣です。
三角巾やエプロンを用意してワクワクしたのを思い出します。
沖縄菓子ムーチーの思い出を英語で紹介
質問:
Tell me about a favorite event of your childhood.
子供時代の一番の思い出を教えてください。
<単語のポイント>
a steamed rice cake:蒸したお餅
wrapped with:~で包まれた
lunar calendar:旧暦
先生からのフィードバックまとめ
過去の出来事なので、is ではなく was を使う
(すごく基本的なミス・・・・)
that は不要。
("It is that ~" の構文に引っ張られて、that を入れがち・・・)
at kindergartenではなく、in kindergarten
(ん・・?ここでの at と in の違いはなんだ・・・?)
とても初歩的なミスを指摘されました。。。
普通に会話するときはたぶん、スルーされる程度なのかもしれないけれど、さすがSpeakNowの先生は逃さず、すべて拾ってきます。
おかげで、流されがちな小さなミスにも気づけました!
でも、なぜ "at kindergarten" ではなく、"in kindergarten" と修正された?
どうしても分からない・・・。
先生に直接聞いてみよう!ということで、今回はSpeakNowのリプライ機能を使って、フィードバックをもらった先生に疑問をぶつけてみました。
in と at|この使い分けは初めて知りました!
SpeakNowのリプライ機能では、フィードバックをもらった先生に直接、疑問点を質問することができます。質問内容を録音すると、その先生から回答が返ってきます。
通常の録音に対しては、24時間以内にフィードバックが返ってきますが、このリプライ機能は24時間以内に回答が返ってくるとは限りません。この点は注意ですね。
今回はたまたま、質問を送った次の日に回答をもらえたのでラッキーでした。そしてその回答がとても勉強になったので、合わせて紹介します。
ほぉ~、なるほど!その違いは知らなかった。
新しい発見です。
ちょっと混乱しそうですがまとめると、
いや~、この違いは知りませんでした。大変勉強になりました。
at と in が何を意図しているのか、理解が深まるともっと英語も理解できそうです。