マガジンのカバー画像

歌の上で揺れる言葉

16

本

好きな歌の歌詞を気ままに翻訳しています（英語・韓国語）

運営しているクリエイター: Yukako Atsuchi

#韓国語翻訳

웨스턴 카잇(Western Kite) - 칭찬의 돌고래(Dolphin)

사람들은 내가 사춘기를 겪는 みんな私が思春期だからって 아무것도 어떤 말도 들리지 않는줄 …

2年前

1

JI JIN SEOK(지진석) - Pretend you're all right(괜찮은 척)

우리 괜찮은 척 僕たち平気な顔して 애써 담담한 척 無理して淡々と 이젠 아무 일도 もう何も…

3年前

흰 눈이 오면(When It Snows) - 1415

긴 밤을 지나 너를 찾고 長い夜を超え君を探す 흰 눈이 오면 네가 올까 白い雪が降れば君が来…

2年前

3

SFC.JGR - Boyfriend (남자친구)

그래도 난 되고싶어 それでも俺はなりたいんだ 비전이 0 이라 해도 可能性が０だとしても 나 …

3年前

새소년(Se So Neon) - 집에(Go Back)

어느새 길들여진 내 하루에 いつの間にか飼い慣らされた私の一日に 저릿한 두 다리 痺れる両足…

3年前

6

CHAI - Alright

Starting on a blank page 真っ白なページから始める 무슨 말 할까 なんの話をしようか 내가 …

3年前

2