Take A Bow - Rihanna 意訳
満場の喝采と
スタンディングオベーション
どんなご気分ですか?
いまのあなたってホントに間抜け
わたしの家の前でつっ立って
必死にあやまろうとしちゃって
泣いてる時のあなたってすっごく惨め
ねえ
やめてくれるかな?
ごめんとか言わないでよ
思ってもないくせに
どうしようもなくなったから言ってるだけでしょ
それにしてもあなたのショーすごかったよ
すっかり信じちゃった
だけどもうおしまい
やっと幕も降りる
ほんとにすごいショーだった
とってもおもしろかった
だけどもうおしま