今が旬!畑のレモン・カリフラワーのクリームグラタン
1万キロ離れた祖国ニッポンでは、「ブロッコリーが『指定野菜』*に指定された**」という知らせをみたんですけどね。
*なにそれ?
**頭痛が痛い系言い回し?
・・・ちょっと待って。白いほう、忘れられてません?
そう、彼女の名はカリフラワー。
ここフランスでの呼び名はchou-fleur:シューフルール。
直訳すると花キャベツ。花よ花。
ブロッコリーってばさ、何よ。ブロック?木こり?肩こり?
こちとらシューフルール。流れるような発音。なんと美しいじゃない?
しかも熱で