マガジンのカバー画像

韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳

3
運営しているクリエイター

記事一覧

サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜|♪Ambiguous (알듯 말듯해)◇歌詞和訳ルビ

◾️和⃞⃛訳⃞᷉◾️


アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かるようで分からない

オール アィ ワァナァ ドゥゥー オール アィ ワァナァ ドゥゥー
All I wanna do All I wanna do
僕がしたい事全て 僕がしたい事全て

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ ニ マムル
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
もっとみる

私の恋したテリウス(私の後ろにテリウス)|♪그렇게 가슴은 뛴다 ◇歌詞和訳ルビ

◾️和⃞⃛訳⃞᷉◾️

モドゥ ックチ アニオッソ
모두 끝이 아니었어
全部終わりでは無かった

ット タルン シジャギル ップン
또 다른 시작일 뿐
又、別の始まりであるだけ

タラ オプソヂン ゴッ カットン
닳아 없어진 것 같던
磨り減って無くなったようだった

カスミ タシ ットゥィリョ ヘ
가슴이 다시 뛰려 해
胸が再び高鳴ろうとして

オンヂェブトルッカ
언제부털까
何時
もっとみる

私の恋したテリウス(私の後ろにテリウス)|♪언제쯤 보일까 ◇歌詞和訳ルビ

◾️和⃞⃛訳⃞᷉◾️

ハナル セゴソ ヌヌル カムヌンダ
하날 세고서 눈을 감는다
一を数えて目を閉じる

トゥルル セゴソ キダリョ ポンダ
둘을 세고서 기다려 본다
二を数えて待ってみる

セスル セゴソ ナン ヌヌル ットポンダ
셋을 세고서 난 눈을 떠본다
三を数えて俺は目を開ける

ネスル セゴソ ネゲ ムンヌンダ
넷을 세고서 내게 묻는다
四を数えて自分に尋ねる

タソスル
もっとみる