日本語支援ボランティア向け 「やさしい日本語講座」
順番が前後しますが、
今年10月15日、地域の日本語支援ボランティア養成講座の2日目を担当し、
日本語に不慣れな方々とのコミュニケーションに役立つ「やさしい日本語」をワークショップ形式でお届けしてきました。
日本語支援のボランティアを希望する方々だけに、皆さんとても熱心に講座に参加してくださいました。「やさしい日本語」への言い換えも皆さんバッチリ。積極的に発表してくださり、会場は熱気に満ちていました。
講座のハイライトは、日本語支援ボランティア役と学習者役に別れたコミュニケーション練習。皆さん役になりきり、表情や身振りを交え、ときには笑いを誘いながら、素晴らしい発表をしてくださいました。
地域の日本語教室に通ってくる学習者の皆さんは日本語に不慣れで
カタコトの日本語しか喋れない方が大勢いらっしゃいます。
この講座で学んだ「やさしい日本語」を使って、ぜひ学習者の方と
コミュニケーションをとっていただければと思います。
講座の様子は、横浜市みどり国際交流ラウンジさまのホームページで公開されています。ぜひご覧ください。