BLACKPINKの Ice cream を歌詞和訳してみたハムニダ
セレーナゴメスとコラボ曲
BLACKPINKの「Ice cream」を翻訳して
見ました、歌の和訳は初めての挑戦で
直訳では歌っぽくならないので
センスと慣れが必要で苦労しました...
YouTubeにもUPしてるので、見て下さい✨
Come a little closer cause you looking thirsty
もう少しこっちにおいで、喉が渇いてるでしょ
Imma make it better sip it like a Slurpee
フラッペみたいに一