自作曲『ハッピーぞうさん』YouTube英語バージョン：歌詞（英語・日本語・中国語字幕）付き

「ハッピーぞうさん」の英語で歌ったバージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで8曲目です。
英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。

な・の・で・す・が・・・

英語で歌ったこの音源を、北京の中国人の友達に送ってみると、以下の感想がφ(･･；
「海外ドラマ　フレンズに出てくるフィービ一のようだ」と、
なになに？フィービーって、誰？
フィービ一を知らなかった私は、ネイティブの外国人歌手？のこと？
わー、褒めてくれたの〜？と思い喜んでいたのですが・・・
ドラマを見て、フィービーが出てくるシーンを探して見てみると、
フィービー本人は、一生懸命、大きな声で無邪気に、嬉しそうに歌ってる
(⚪︎ ˃̶͈̀０˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾♪が、音痴？
それを聴いてる周りのみんなは、聴いてないか、苦笑い💦のシーンばかり。

私も、そんな感じなんか〜と、ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣０￣)┘
喜ぶどころか、羞しくなっちゃいました*´-`；・・・

というわけで、
今回も、一生懸命歌ってるって感じ😅💦ですが、よかったら、英語バージョンも聴いてみてください。
私、本人は、フィービーと同じく、楽しく歌えたので、よしとしてます。
ジャズっぽく、ファンキーに仕上がって、、かっこいいんじゃね〜？って、思ってますが、いかがかな？♪( ´▽｀)？

日本語と、中国語バージョンもあります。
曲についてと、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡