ChatGPTは吉原遊郭についてどこまで正しく答えられるか
なぜ吉原遊郭なのかというと、僕は小説のネタとして吉原遊郭について調べたことがあり、それなりの知識を備えている(とは言ってもうろ覚えなので調べなおしましたが)のがおもな理由です。検証しやすいので。
ただ、文献によって内容が微妙に違うものもあり、事実確認が難しいところは省きました。それでは検証してみます。
You
振袖新造は知っていますか?
振袖新造(略して振新と呼ばれる)は一言でいうと「遊女見習い」のことで「訓練を終えたばかり」ではなく、むしろ訓練中だと思います。まあ、概ね合っているので良しとします。次に行きましょう。
You
それでは、禿は知っていますか?
これも特に訂正するところはありませんね。「禿」の正しい読みを知っているのはすごいと思います。個人的には「遊女や花魁」という表現が気になりますね。花魁も広義では遊女なので同語反復みたいで違和感があります。
禿は遊郭に来たばかりの子どもで7、8歳の少女を指します。現代だと小学校低学年ぐらいですね。
13、14歳頃に振袖新造に上がり、花魁の客がかちあったときに名代(花魁の代理)として客の相手をしました。ただし、禿から一気に花魁に昇格することもあり、そのような禿は「引っ込み禿」と呼ばれます。
今度は画像を生成してもらって検証してみます。
You
振袖新造と花魁が仲良く歩いている画像を生成してほしい。
翻訳して日本語にしたところ、「友情と伝統の美しい瞬間を反映して、振袖新造と花魁が一緒に歩くイメージを作りました」とのこと。
おそらく、右が花魁で左が振袖新造でしょう。しかし、振袖新造の振袖の色は赤が基本であり、もし実写でこのような場面があったら「事実確認ができてないな」と揶揄する方が出てくるかもしれません。
ほかにも様々な質問をしてみましたが、回答が長く事実確認に時間がかかりそうだったので省略しました。ただ、結果としてはまずまずでした。