ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　8月9日　August 9

わたしは、あなたがたもこのように働いて、弱い者を助けなければならないこと、また『受けるよりは与える方が、さいわいである』と言われた主イエスの言葉を記憶しているべきことを、万事について教え示したのである」。
使徒の働き 20：35【口語訳】 

In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’” 
Acts 20:35【WEB】

AIによるイメージ。使徒の働き 20：35　Acts 20:35
信仰者は、分ち合う喜びと幸せを味わっています。
Believers enjoy the joy and happiness of sharing.

この聖句は、パウロがエフェソの教会の長老たちに向けて述べた言葉です。私たちクリスチャンが、与えることの喜びを知り、弱い者を助け、キリストの愛を世に示すことの大切さを教えてくれます。この教えを心に留め、日々、キリストの愛を実践していくことが求められます。パウロは、彼らが弱い者を助け、与えることの喜びを知るべきだと教えました。この言葉から、信仰者が信仰生活において適用できる教訓は数多くあります。

1. 与えることの祝福

· 最大の喜び: パウロは、「受けるよりは与える方が、さいわいである」と述べています。これは、与えることこそが最大の喜びであり、祝福であることを示しています。
o 物質的な奉献: 教会への奉献や困っている人々への支援など、物質的な形で与えることは、神への感謝の表現であり、同時に私たちの心を豊かにします。
o 時間と才能の奉仕: ボランティア活動や、自分の才能を使って他人を助けることは、与えることの具体的な形です。

2. 弱い者への思いやり

· 隣人愛: 弱い者とは、経済的に困窮している人々だけでなく、心身ともに苦しんでいる人々も含みます。彼らに対して思いやりを持ち、手を差し伸べることは、キリストの愛の実践です。
o 奉仕の精神: 自分の能力や状況に関わらず、困っている人を助けるために奉仕する姿勢を持つことが大切です。
o 共感: 弱い立場の人々の気持ちに共感し、彼らのために祈ることが求められます。

3. キリストの模倣

· キリストの愛: イエス・キリストは、私たちのためにご自身の命を捧げられました。私たちも、キリストの愛を模倣し、他の人々を愛で奉仕することが求められます。
o 自己犠牲: 自分の利益よりも、他人のために自分を犠牲にすることを学ぶことが大切です。
o 無償の愛: 見返りを期待せずに、純粋な心から他人を愛することが求められます。

4. 教会の使命

· 社会への貢献: 教会は、社会の中で弱い者たちを助け、愛を示す存在であるべきです。
o 社会奉仕: 教会として、地域社会に貢献する様々な活動に取り組むことが大切です。
o 宣教: イエス・キリストの愛を世の中に伝え、人々をキリストへと招くことが求められます。
私は、与えることの喜びを知り、弱い者を助け、キリストの愛を世に示す者になれますように、この教えを心に留め、日々、キリストの愛を実践していけますようにと祈ります。

This scripture is Paul's address to the elders of the church in Ephesus. It teaches us Christians the importance of knowing the joy of giving, helping the weak, and showing the love of Christ to the world. We are to take this teaching to heart and practice the love of Christ every day. Paul taught that they should know the joy of helping and giving to the weak. There are many lessons from these words that believers can apply in their lives of faith.
1. the blessing of giving
· greatest joy: Paul said, "It is more blessed to give than to receive. This indicates that giving is the greatest joy and blessing.
o Giving in material ways, such as giving to the church or helping those in need, is an expression of gratitude to God and enriches our hearts at the same time.
o Service of time and talent: Volunteering or using one's talents to help others is a tangible form of giving.
2. compassion for the vulnerable.
· Love Your Neighbor: The vulnerable include not only those who are economically needy, but also those who are suffering both physically and mentally. Having compassion for them and reaching out to them is an exercise of Christ's love.
o Spirit of Service: It is important to have an attitude of service to help those in need, regardless of one's ability or situation.
o Empathy: We are to empathize with the feelings of those who are vulnerable and pray for them.
3. imitation of Christ
· Christ's Love: Jesus Christ gave His life for us. We, too, are called to imitate Christ's love and serve others with love.
o Self-sacrifice: It is important to learn to sacrifice ourselves for others rather than our own good.
o Unselfish love: we are expected to love others from a pure heart without expecting anything in return.
4. mission of the church
· Contribution to Society: The church should be a presence that helps and shows love to those who are vulnerable in society.
o Community Service: As a church, it is important to engage in various activities that contribute to the community.
o Mission: We are to share the love of Jesus Christ with the world and invite people to come to Christ.
I pray that I may know the joy of giving, help the weak, and be a person who shows Christ's love to the world. I pray that I may take this teaching to heart and live out His love daily.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).