ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　　　　1月1日　January 1

主はその宝の蔵である天をあなたのために開いて、雨を季節にしたがってあなたの地に降らせ、あなたの手のすべてのわざを祝福されるであろう。
あなたは多くの国民に貸すようになり、借りることはないであろう。
申命記28：12【口語訳】

Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand.
You will lend to many nations, and you will not borrow. 　
Deuteronomy 28:12【WEB】 

AIによるイメージ。申命記28：12　Deuteronomy 28:12
神の恵みと祝福に感謝すし、神を体験し喜びにあふれる信仰生活を求めましょう
Let us give thanks for God's grace and blessings, and seek to experience God
and live a life of faith overflowing with joy!

年の初めに、天の祝福、神の恵みの”ことば”をいただきました。
この1年も神様から預かった賜物の忠実な管理者として、自分の使命を感謝して遂行できるように祈りつつ歩みたいと願います。
必要なものはすでに神様に備えられており、時にかなって与えられるという神の約束の”ことば”をいただきました。
今年も神のことばを体験する1年となりますようにと祈ります。

At the beginning of the year, I received a blessing from heaven and a word of God's grace.
As faithful stewards of the gifts that God has entrusted to us, we pray that we will be able to carry out our mission gratefully during this year.
I have received God's word of promise that what I need has already been provided by God and will be given to me in due time.
I pray that this year will be another year of experiencing God's word.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).