アウトプットというけれど

今回、というより毎回、韓国に行ったり韓国人の方と1日話すような機会があるたびに、とても悔しい思いをしている。

それは何かって？

そう、メッセージや日記のような書き（쓰기）はサラサラとできるのに、いざ対面で人と話す（말하기）となるとなぜか脳みそが変わったかのように言葉が出なくなるのだ。

쓰기 writing はなぜある程度身についたか

これは自分の韓国語の全体的な能力が쓰기の能力と共に上がっ