240926 湯沸かし器と16年

そうだ

湯沸かし器
交換シたんです

勿論
僕が施工シたんじゃなくて
立ち合っただけですが

導入時から
ずっと御世話にナって来たので
感慨深かったです
(*_*)ｳｰ

色んなモノを浴びて
煤けたボディ
外されたパイプの跡
見慣れた形状に
ソレを抱える職人さんの
逞しくも飾らない腕

色んな事を
シャワー中や湯船で
考えたよなぁ

素敵な思い出や
飛び出したくナるような
アイデアが思い付いた時
後悔が再燃シた時や
遺憾なプレイが想い出された時

そう言う時にも彼等は
お湯を湯殿に送り続けてくれたんだ

僕が
どんな感情で居た時でも
キッチンシンクのお湯は
送られ続けてました

2006年の導入だから…
あら月まで遠くないかな
まるまる18年かしら

本当に
よく働いてくれました
重ねて感謝シます

ありがとうございました( >_<)ﾉｼ

240926 Water heater and 16 years

Yes, that's right.

The water heater.
I replaced it.

Of course.
I didn't install it.
I was just there.

I've been taking care of it since it was installed
I was deeply moved.
(_) woo

The sooty body that has been exposed to various things.
The remains of the removed pipe
The familiar shape
The strong but unadorned arms of the craftsman holding it

A lot of things.
I thought about in the shower and in the bathtub

Lovely memories
or an idea that makes you want to jump out of your skin.
When regrets flared up.
Or when a regrettable play is recalled.

They kept the hot water flowing in the hot tub.

No matter how I was feeling.
They kept sending hot water to the kitchen sink.

It was installed in 2006, so...
Oh, it won't be long till August.
It's been 18 whole years.

It's been 18 years.
You've worked so hard.
Thank you again.

Thank you very much.

by DeepL