230813 JAL123と自分の辛抱

JAL123
僕らくらいの年頃なら
ピンと来る文字列

僕らは
事故報告書を読んでも
きっと真相には
触れられないのだろう
有ったでアろう事は
判ったとしても
キャビンの中の事は
解らない

それでも
想像スるしかないし
何か役に立てないか
などと考えちゃう

世界の空を飛ぶ
総ての飛行機が墜ちるなら
スーパーマン１人では
やはり救いきらない

何人も必要だし
スーパーマン自体
なかなか発生シないから
何とかソレに準ずる
仕組みやギミックで
パイロットまで
救えないかなぁ

そんな事を考えたのを
想い出します
 
いま外で
蝉が鳴いています

方丈記では無いけど
あの音を聞きながら
テレビでのヘリ撮を
視たような気がシます

生き残ってる人は
居るんだろうか
色んな事を考えたのを
憶えています

230813 JAL123 and my patience

JAL123
If you're around our age
a string that pops

we are
Read the accident report
I'm sure you won't be able to touch the truth
what would have happened
even if you know
I don't know what's inside the cabin
I still have to imagine
can you help me
and so on

fly over the world
If all planes crash
Superman alone
I still can't save

i need a lot of people
superman itself
because it doesn't happen
conform to it somehow
mechanism or gimmick
Can't you save the pilot?

I remember thinking that

cicadas are chirping outside

It's not Hojoki
while listening to that sound
I feel like I saw a helicopter shot on TV

Will there be any survivors
I remember thinking about many things

by Google translation