240901 雨は梅雨か長雨か

雨が降りますね
台風が遠くても
影響は此処まで
轟いて来るのです

夏の暑さが
子供の時分と大分違うので
雨の降り方も
また昔とは違いますね

かつて南国で降ると聞いた
スコールに近い
総てを洗い流すような大雨

傘の隙間から
雲を見やるなんて
絶対にシたくない
あの烈しい降りは

子供の頃に
いったい何度と有っただろうか

それでも
オトナにナって
知恵も付いて

移動の足を変えたり
靴の種類に気を配ったり

更にはITの発達で
雨雲のデータも降水量
風も日照も掌のスマホで
立ち所に分かって
対応策が打てるのです

"傘も差さずに"
なんて描写は

かつては
敢えて差さずに
雨に濡れて仕舞いたい
みたいな自暴自棄や落胆
などを現していた様に想いますが

現代でのソレは
完全な持ち物ミス
忘れ物や失敗の類
だと感じます

だって
今日日の雨は
濡れる
なんて可愛い表現が
追い付かない濡れ方で

下着から持ち物まで
ダメにナる感じですものね

240901 Rain Is the Rain
Rainy Season or Long Rain

It's raining.
Even if the typhoon is far away, the impact will roar here.

The summer heat is very different from when I was a child.
The way it rains is different from before.

I heard it's going to rain in tropical countries.
Heavy rain that washes away everything close to squall

I never want to see clouds through an umbrella.
That intense rain.

How many times did it happen when I was a child?

But I'm an adult, and I'm getting wisdom.

Changing your legs to move
Pay attention to the type of shoes

And with the development of IT
Rain cloud data, precipitation.
You can see the wind and sunlight in your palm smartphone.
We can come up with a countermeasure.

Without an umbrella.
What a description.

In the past
I want to get wet in the rain without daring to put it away.
I think he was expressing desperation and despondency like that.

Today's sole is a complete belongings mistake.
I feel like it's a kind of forgetfulness or failure.

because
Today's rain is wet because the cute expression "wet" can't keep up with it.

It feels like everything from underwear to belongings is ruined.

by Google translate