230902 死別の本質

そろそろ死ぬんだな

少なくとも
10年以内には
死ぬんだなぁ

そんな事を考えました

不思議と寂しさは無く
あの世でもお元気で
と謂いたくなるような
安堵するような気持ち

もう
十分に付き合ったんだなぁ
もう
十分にブツカり合ったし
もう
十分に知り合えたんだ
と想う

キチンと別れられたのは
僕にとって有り難い事で

この安堵感が無かったなら
さぞかし辛い想像とナっただろう

し、不安は大層
強く襲いかかって来たでしょうね

この点に関しては
世情の幸運と
周りの人々の有り難みを
強く感じます

それでも
想像すると

あぁアソコには
居なくナるんだなぁ

とか
住まなくナるし
居ると感じなくなるんだ

会わない
という選択ではなく
会えなくなるんだ
などと感じますし

其処にチョイスは無いのだ
と想うと
やはり一つの感慨が
湧いてきます

230902 The essence of bereavement

I'm about to die

at least
I'll be dead within 10 years

I thought about that
No wonder there is no loneliness
be well in the afterlife
It makes me want to say
feeling of relief

I've met you enough
We've had enough disagreements already
I've gotten to know you enough
I think

I was able to break up with you properly
It's a blessing for me
If I didn't have this sense of relief
That must have been a very painful imagination.
And the anxiety must have hit you even harder.

on this point
luck of the world and
I strongly feel the gratitude of the people around me

Still, if you imagine

Ahh
I won't be there anymore
And
I won't live
I don't feel like I'm there

It's not a choice not to meet
I won't be able to see you
I feel that

When I think that there is no choice there
I still feel a certain emotion.

by Google translation