見出し画像

241121 声に出したい言葉の意味

ジャンボ・ジャンボン・ボン・ジャンボン
声に出したい言葉

巨大なハムは良いハム
という意味にナりますよね

コレが不思議と
小さな子供
特に未就学児
ウケがイイんです

ボンボ・ボンボ
繰り返すからかなぁ

意味は解らずとも
音で引き込まれるらしく
帰りの背中
手を引く親に
見上げて繰り返し
この呪文を繰り返すのです

結構な人数の子供に
この呪文を聞かせて来たけど
1つ気が付いてしまったんです

ジャンボって
挨拶じゃね?

( >_<)しまった

スワヒリ語でしたっけ
…でしたねスワヒリ語

そして意味は
こんにちは
…( ・_・)ムー

つまり
件の呪文は

こんにちは!ハムは好いハムです!
とナります

…コレって
意味不通ですよね…(´・ω・`)

何か意味を見い出せるだろうか


241121 Meaning of the words
you want to say out loud

Jumbo Jambon Bon Jambon
Words to say out loud

A huge ham means a good ham, doesn't it?

This is strangely popular with small children
Especially, preschoolers like it.

Bombo, bombo, bombo
I wonder if it's because it's repeated

Even if they don't understand the meaning
but they are drawn in by the sound.
On the way home
As my parents pull my hand
I look up and repeat
They repeat this incantation

I've played this spell to quite a few children.
I've noticed one thing.

"Jumbo.
Isn't that a greeting?

( >_<)Oh, shit.

Swahili, wasn't it?
Swahili, right?

And what does it mean?
Hello!
…( ・_・)moo

So, the spell in question is...
The incantation in question is...

Hello! Ham is a good ham! would be

...this is
I don't get the meaning of this.......(´・ω・`)

I wonder if I can find some meaning in it.

by DeepL

ここから先は

662字
この記事のみ ¥ 200

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?