マガジンのカバー画像

放課後日本語クラスから

16
あとで読む記事をマガジンに保存しておくことができます。不要であれば、マガジンの削除も可能です。
運営しているクリエイター

#JSL児童生徒

【放課後日本語クラスから⑥】『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』から受け取ったメッセージ

【放課後日本語クラスから⑥】『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』から受け取ったメッセージ

こんにちは。公立高校で日本語指導員をしている、くすのきと申します。

先日、京都アニメーション制作のアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』特別編集版のTV放送がありました。

いまさら言うまでもない名作アニメですが、今回私は、自分がいま関わっている海外ルーツの高校生と、ドール(手紙の代筆者)として生きるヴァイオレットを重ね合わせながら観たことで、少し感じたことがありました。


劇中には数々

もっとみる
【放課後日本語クラスから⑤】どうしてる? JSL高校生の漢字学習

【放課後日本語クラスから⑤】どうしてる? JSL高校生の漢字学習

こんにちは。公立高校で日本語指導員をしている、くすのきと申します。

高校では2学期の中間試験が終わったところです。生徒たちはうまく切り抜けることができたでしょうか。

定期試験は高校生であれば誰もか乗り越えなければならない試練。とはいえ、海外ルーツの生徒たちは日本語で試験に解答し、進級できるだけの成績を取らなければなりません。

その定期試験の重圧をとりあえずは降ろした今、生徒たちはきっと大きな

もっとみる
【放課後日本語クラスから④】思いがけないから言葉は響く

【放課後日本語クラスから④】思いがけないから言葉は響く

 こんにちは。公立高校で日本語指導員をしている、くすのきと申します。

 高校では、2学期の中間試験を控えた季節となりました。
 放課後日本語クラスは、あくまで生徒が自主的に参加する、放課後に特別に設けられたクラスという位置づけです。単位になったり成績がつく正規授業ではないため、試験前1週間と試験本番の合わせて約2週間、クラスはお休みになります。

 10月にようやく新年度を迎え、つい先日、授業を

もっとみる
【放課後日本語クラスから③】失敗したらリベンジすればいい

【放課後日本語クラスから③】失敗したらリベンジすればいい

 こんにちは。公立高校で日本語指導員をしている、くすのきと申します。

 10月に入って、ようやく本格的に今年度の授業が始まりました。ほぼ半年の待機期間を経て開始した放課後日本語クラス。私は前のめりな期待感をいっぱい抱えて、初日の授業を迎えました。

 しかしその日の帰路、私の頭は混乱していました。
 果たして今終えた授業は、自分が思い描いていた授業だったのか。 何かがちぐはぐな感じ。期待していた

もっとみる
【放課後日本語クラスから②】彼らは〈欠けた〉存在なのか

【放課後日本語クラスから②】彼らは〈欠けた〉存在なのか

 こんにちは。公立高校で日本語指導員をしている、くすのきと申します。

 前回の記事のなかで、私はある日本語教師の学習会でのエピソードを書きました。

 自分らしさを自由に表現して周囲の人々と交流し、幸せに生きるためには、母語の力が欠かせないこと。そして母語で考え、書き、話すことの大切さについて、私には想像力が足りなかったのでは。
 そのことに気づかされたという、お恥ずかしいお話です。

 この体

もっとみる
【放課後日本語クラスから】初めまして!海外ルーツの高校1年生

【放課後日本語クラスから】初めまして!海外ルーツの高校1年生

 はじめまして。公立高校で日本語指導員の仕事をしている、くすのきと申します。

 日本語指導員。
 日本語教師の方でも、少し耳慣れない職名ではないでしょうか? 私自身、自分が関わるまではほとんど耳にしたことがなく、契約書に職名がそのように記されているのを見て、自分が携わることになった仕事がそう呼ばれているのを、初めて知ったぐらいです。

 日本語指導員とは、ごく簡単にいえば、日本語力が不足している

もっとみる