大学受験をパスした（※日本でのみ英語を勉強してきた）難関大合格者でも、英語はめちゃくちゃ誤訳します。ほとんどの学生さんは大したレベルではなく、Google翻訳やDeepL翻訳のほうがたぶん精度が高いです。なので、英語が苦手な人はうまく現代技術を活用しつつ専門性を高めることも大切。