シェア
Yuji
2024年3月3日 18:03
ニーハオ。 今回はひさしぶりに好きな曲の和訳をー。 ＊ 今回取り上げるのは、ニール・ヤングが1975年に発表したアルバム『Tonight’s the night(邦題：今宵その夜)』に収録されたタイトル・トラック。 実はこのアルバムに収録された大半の曲は発売のおよそ２年前、19７3年にレコーディングされている。 ではなぜここまで発売がずれ込んだのかと言うと、その内容にレコード会
2024年3月7日 15:50
ハーイ。 今回も好きな曲の和訳。 ＊ 今回はボブ・ディランの1970年のアルバム『新しい夜明け』に収録の「ザ・マン・イン・ミー」。 彼の曲としては非常に珍しく「ラララ…」と口ずさみながら始まるイントロと、能天気とも言えるくらいの明るい曲調が印象的である。 彼のディスコグラフィの中でもかなり癖がない楽曲でもあり、汎用性も高いようで、海外では映画やドラマでフィーチャーされること
