【迷曲アワー】三遊亭円丈「恋のホワン・ホワン」。実は「スペクターサウンド」である。

むかし、小さな出版社で働いていたときに、まだデビューしたばかりの槇原敬之氏にインタビューする機会がありました。

「槇原さんは、どんな歌手が好きなんですか？」

「ニック・ロウです」

「おお、そうですか！私も好きでして。とくに『Cruel To Be Kind』が好きなんです」

「・・・はぁ？」

槇原氏は、ニック・ロウの何を聴いていたのであろうか。いまでも疑問である。

◆◇◆

稲増龍夫「歌謡曲 完全攻略ガイド ’68‐’85」を読んでいたら、なんと、ニック・ロウの『Cruel To Be Kind』が日本人にカバーされていたという事実が！

三遊亭円丈師匠が「恋のホワン・ホワン」という珍妙なタイトルでカバーしておりまして。これが、まあ、フィル・スペクターサウンドなんですねえ。「ウォール・オブ・サウンド」という奴です。大滝詠一さんや山下達郎さんが愛したエコーをガンガンに効かせたサウンドです。

円丈師匠の歌は、はっきり言って「下手」です。笑えるくらいに下手です。しかし、ここまで下手だと「味わい」が出てきます。

◆◇◆

こちらが、本家本元のニック・ロウの『Cruel To Be Kind』。わかりやすいポップスです。売れ線です。いいですね、明るいポップミュージックは。

◆◇◆

かくいう、わたくし、大学受験のときに、「暗記ものはすべて捨てよう」という受験戦略をとっていました。おかげで「公式を覚えないと解けない数学」は、二回連続で「０点」。

世界史は「年号を覚えない」ことに。英語は「単語を覚えない」ことにしました。

で、高校３年の英語（リーダーの時間だったかな）の授業で、教師から、「Cruel sea　とは何か。はい、君」と当てられ、困ったわたくしは、「クルーエル・・・狂えるように荒れた海」と答えたら、「チミは予習というものをまったくしないんですね。絶対に浪人します」。

まあ、奇跡的に現役合格できたんですが。合格通知をもらって担任の体育教師に電話したら、「そりゃ、お前、絶対になにかの間違えや！とにかく、すぐに入学金を収めてしまえ！金さえ振り込んどったら、あとで、なんとでもゴネて入学にできる」とまるで私の合格が、採点ミスかのようなことをぬかしました。だいたい、体育教師という奴にロクな奴がいない。脳が筋肉でできてるのでしょう。

◆◇◆

この本、いろんな「隠れた名曲」が載っていて、読みながら、ユーチューブで検索すると楽しいです。チェッカーズの「OH!!POPSTAR」という曲も、この本で初めて知りました。イントロのエレキギターが無茶苦茶カッコいいですねえ。世の中、まだまだ知らないことばかりです。

◆◇◆

ちなみに、「Cruel」というのは、「残酷」という意味らしいですね。今日、はじめて知りました。「狂える」でも、あながち間違っていないのではないでしょうか（知らんけど）。