山に登れば ・・ / Climb the mountain

山に登れば、
新緑色の陽が差し,

Climb the mountain,
The fresh green sun shines,

山を下れば
海も島も、桜色に染まる、
春です

Down the mountain
the sea and the islands are tinged with the color of cherry blossoms,
It is spring.