One more Chance / 널 생각해

こんばんは
今日ご紹介する曲は 널 생각해の
One more Chanceです

韓国語はまだ勉強中なので、
今回はネットで歌詞を検索して作成してます！

Tonight~ 널 바래다 주는 길 내내
Tonight　君を見送る間ずっと

내가 변했다고 말하지
僕が変わったと話すよね

널 생각하지 않는다고 너는 투덜대지
君を思っていないと君はブツブツ言うよね

언제나 넌 사랑이 설레임이니
いつでも君には愛がときめきなのか

내겐 사랑은 익숙함야
僕には愛は慣れなんだ

너를 떠올리는 그 시간을 따로 두진 않아
君を思い出すその時間を特別に取ったりしない


늘 널 생각해 그래 널 생각해
いつも君を思っている　そう、君を思っている

바쁜 하루의 순간 순간 그 순간도 니가 보여
忙しい一日の瞬間瞬間、その瞬間も君が見える

모두 보여줄 순 없지만 조금은 너도 느끼잖아
全部を見せることはできないけど　少しは君も感じてるだろ

늘 널 생각해 매일 널 생각해
いつも君を思っている　毎日君を思っている

잠이 들어 꿈꾸는 순간도~
眠りについて夢を見る瞬間も

내 앞에 웃는 그런 너를 생각해
僕の前で笑う君を思い出すよ

기억나 내가 처음 고백했던 그 날
思い出すよ　僕が初めて告白したあの日を

멋진 이벤트도 없었지만 나 받아준 널
かっいいイベントもなかったけど僕を受け入れてくれた君を

내 가슴에 늘 지금처럼~
僕の胸のなかでいつも今のように


늘 널 생각해 그래 널 생각해
いつも君を思っている　そう、君を思っている

바쁜 하루의 순간 순간 그 순간도 니가 보여
忙しい一日の瞬間瞬間、その瞬間も君が見える

모두 보여줄 순 없지만 조금은 너도 느끼잖아
全部を見せることはできないけど　少しは君も感じてるだろ

늘 널 생각해 매일 널 생각해
いつも君を思っている　毎日君を思っている

잠이 들어 꿈꾸는 순간도~
眠りについて夢を見る瞬間も

내 앞에 웃는 그런 너를 생각해
僕の前で笑う君を思い出すよ


늘 널 생각해 그래 널 생각해
いつも君を思っている　そう、君を思っている

우리 함께 한 순간 순간 그 순간이 소중해서
僕たちが一緒にいた瞬間瞬間、その瞬間が大切だから

말로 다 할 수는 없지만 조금씩 네게 보여줄게
言葉で全部表すことはできないけど、少しずつ君に見せるよ

늘 난 생각해 매일 난 생각해
いつも僕は思っているよ、毎日思っているよ

이른 아침 잠에서 깨어나~
早朝に眠りから覚めて

이 세상에서 가장 행복한 너를
この世で一番幸せな君を

내 앞에 웃는 그런 널 보며~ I Love You~
僕の前で笑う君を見て　I Love You

ストリートライブで聴いてお気に入りになった
1曲です♪

韓ドラで使われてそうな曲ですね！
誰か特定の人を想いながらこの曲を聴ける日が
来るかな〜〜

Have a sweet dream♪