Obsessed / Ayumu Imazu

　こんばんは🌙
　今日ご紹介する曲はAyumu Imazuの
　Obsessedです。

“You got to let go”
「もう忘れなよ」

Maybe it’s a little too late
多分もう手遅れだ

‘Cause I already put my all to the table
だってもう全部さらけ出しちゃったからね

Everything about me from the get go
最初から僕の全てをね

There goes another love song
また別のラブソング

Hate that it’s becoming my usual
それが僕のいつものことになってきてるのが嫌だ

Taking things slow I just can’t control
時間をかけてゆっくり進めるなんて

Baby I’m incapable of it
ベイビー、僕には無理だ

Then one day (You show up)
ある日(君が現れて)

You show up like heaven sent you here
天使みたいな君が現れて

So I say (Hello) how you doin’ nice to meet you
それで僕は、初めまして元気？って言う

All my friends (No no) are telling me she
might be bad news
友達はみんな、君のことやめといた方がいいんじゃない？って言うけど

Now I can’t go back
もう後戻りできない

Yeah you know I’m caught up in you
知ってるだろ？もう僕は君の虜

⭐︎サビ
I get obsessed so easily
またこんな簡単に夢中になる

Like honestly wtf is wrong with me
まじでどうしちゃったんだ

I go two nights out with a girl
2晩2人で出かけて

And I think I’m in love
恋に落ちてる

Why do I fall so easily
なんでこんな単純なんだ

Or is it that she’s so perfect for me
それか彼女が完璧すぎるのか？

I can’t keep on meeting the love of my life like this
こんなに運命の人に会えるわけがない

But I guess I’m obsessed with you
でももう君の虜なんだ



Think I’m doing better
ましな男になったと思う

Took a little but I got my head on (straight)
ちょっと時間かかっちゃったけどもう大丈夫

Finally takin a good care of me myself and
やっと自分を大切にできるようになった

I don’t wanna wait no more
もう待つのはごめんだ

Trying everything I can like meditating
瞑想とか、とにかくできること全部やってみてる

Keeping myself busy down to every second
常にわざと忙しくしてる

So I don’t have time to fantasize
だから空想する暇がないんだ

What could’ve been like you and I
僕たちがどうなるかなんてね

But then again (You show up)
でもまただ(君が現れる)

You show up like heaven sent you here
天使みたいな君が現れて

So I say (Hello) how you doin’ nice to meet you
それで僕は、初めまして元気？って言う

Is all the blame on me ‘cause you can’t deny your natural beauty
全部僕のせい？だって君のもつ美しさは否定できない

Now I can’t go back
もう後戻りできない

Yeah you know I’m caught up in you
知ってるだろ？もう僕は君の虜

⭐︎繰り返し×2

＊You got to (You have got to)
   =You have to   〜しなければならない

＊Put my all to the table
　全力を尽くす

＊There goes
  また(あ〜まただみたいな感じ)

　この曲聴いたことあったけど、日本人の方が
　歌われてたんですね！初めて知りました！

　おしゃれなメロディーで雰囲気いいですが、
　歌詞は結構女々しいですね(笑)
　でも私も割と恋愛体質なので共感できます

　それよりこの曲、歌えたらめちゃめちゃ
　かっこいいと思うので、私も練習します🔥

Good night♪