英語学習 vol.6「履歴を消すって英語でなんていう？」

みなさんこんにちは！Yushinです。

オーストラリアでワーキングホリデーをしたのち
日本で外国人向けの観光ガイドとして活動しています！

ちょっと今日も英語学習入る前に１つ話させてください😭😭

自分は普段外国人向けの観光ガイドとして活動しているんですが、
ガイドをしていると、自分の日本についての知識のなさに驚かされることがしばしば、、、、

新幹線の指定席の買い方がわからない😭

これ本当に恥ずかしい話なんですが、
自分今まであまり新幹線に乗ったことがなくて、乗ったとしてもチケットを全部友達に頼んだりしてたんですよ、、

だから新幹線のチケットの買い方がわからないんです、、

丁度昨日も５人組のファミリーをガイドをしていたんですが、
今週の土曜日から京都に行くらしくそのための新幹線のチケットを買いたいということだったので、ガイドの後にJRの券売機に一緒に行くことに、

そしていざ券売機に着いたんですが

どうやって指定席を買えばいいかわからない、、、

もう本当に自分が機械音痴だからなのかもしれないんですが
いくらやっても自由席のチケットしか買うことができないんです、、

結局5回ぐらい試しても無理だったので緑の窓口にお世話になりました、、

ほんとに自分の無力感に絶望しましたね、、
ちなみに緑の窓口は英語で
「Ticket reservation office」でいいぽいですね！

迷ったときは緑の窓口を使うべきなんでしょうが、
新幹線の指定席の買い方くらいはガイドとして知っておかなければなりませんね😂

まだまだ鍛錬が必要みたいです！

さあ気を取り直して本日も英語学習いきますか！

Kateが日本の○○にハマってしまう、、、

今回の回はかなりアダルティ要素が強かったです🤣

海外のドラマは結構どれをみてもかなり大人向けのシーンとかあるんですが今回は特にKateが日本のアダルト動画にハマってしまうんです、、、

しかもアニメのやつで海外では”hentai"っていうジャンルで呼ばれているらしい、、

たしかにガイドしているときにゲストさんと日本のアニメの話になると
大体"hentai”っていうワードは出てきますね、、

まぁそんなわけでKateは周りから白い目で見られながらも
動画を見ることを止めないみたいで、、

他のママさんたちも色々ストレス発散法を考えているんですが、
その中でも Jenny（メインママ④）がちょっとやばい方向に行ってしまっていて、どうも職場の上司に手を出そうとしてしまうんです、、

ちょっとこれはこの先が思いやられる😮‍💨

履歴を消すって英語でなんて言う？

さあ本日紹介したいフレーズは
「履歴を消す」という言葉。
これ言われてパッと出てきますか？

「消す」は”delete"なので”Delete what you searched"ですかね？？
実はドラマ内ではこんな風に表現されています。

英文をチェック

これはKateが職場で変な動画をみていてその履歴がばれてしまっているシーン。
以下 K=Kate, M=Mo (Kateの同僚)

M: Do you watch that stuff here?
  （職場でもその変な動画見るのか？）

K: No
　（みないわよ！）

M: No? You better clear your browsing   history.
　（見ないのか？ブラウザの履歴を消しておいた方　　　がいい）

K: How do you.…
　（ど、どうして（本当は見ているの知ってるの）？）

　　　　　　　　　　（引用：WORKIN' MOMS）

めっちゃ気まずいシーン（笑）
ここで見てほしいのが
You better clear your browsing history
（ブラウザの履歴を消しておいた方がいい）
という表現！

履歴は英語でhistoryなんですね！！
たしかに言われてみればわかりますけど初見だとなかなか出てこない（笑）

使われているシーンはめっちゃ気まずいですがこの表現は日常生活でも使えそうですわ！

早起きを絶対成功させる方法

さてさてこんな感じで日々勉強をしている自分ですが、
大体朝の時間を使ってやってるんです🥳

こんなこと言うと
「最初から起きるのが得意だったんでしょ」とか
言われると思うんですけど、、

全然そんなことないです！
朝はめっちゃ眠いです、、
前までは毎回目覚ましを5分毎にセットして、
1つがなるたびに止めるを繰り返してました。

でもあることをするようになってから早起きができるように！

目覚ましをベットから離れたところに置く！！

そう！たったこれだけ！
目覚ましをベットから出て歩かないと止められないところに置くんです😎

これがびっくりするぐらい効く！

朝はみんな眠いです。
自分も朝はめっちゃ眠いです。
でもうるさくなる目覚ましを止めるためにベットからでないといけない、

そうしてベットから出てみるとあら不思議、眠気がかなり減るんですね！

そしてこっからは自分の罪悪感との勝負になります！
実際目覚ましを止めた後もちょっと眠いです。

でも「何のためにこんな時間に目覚ましを付けたんだろう？」と自問自答してみてください！

朝活をするためでしょう！

そこで自分に勝つことが出来れば
その優越感とともに最高の朝活をenjoyすることが出来るんです！

朝眠いのはしょうがないです。
こればっかりはどうしょうもないんです。
ただそれを軽減させる方法はある！

しかも目覚ましをベットから離したところに置く
という超絶簡単なひと手間で！！

これはやらない手はないですね！
みんなで朝活頑張りましょう！

明日も朝活がんばろー！

ワーホリ経験者のインタビューや
毎週日曜日朝9時までやっている朝活英会話について
発信しているInstagramのアカウントも載っけているのでぜひぜひフォローよろしくお願いします！
もちろん朝活毎日してるんで一緒に朝活しましょ！
↓↓

Login • Instagram