桜と蜂　sakura to hachi

Amidst the blossoms
Humming bees search for sweet nectar
Spring's vibrant buzz

花々の中で
ハミングする蜜蜂が甘い蜜を探す
春の活気ある音


Buzzing 'round the blooms
A bee seeks out the cherry's
Sweet nectar to taste

花々の周りをブンブンと飛ぶ
蜜蜂が桜の
甘い蜜を求めて味わう

Cherry blossoms sway
To the hum of bees at work
Spring's sweet melody

桜の花が揺れる
蜜蜂が働くブンブンという音に合わせて
春の甘いメロディ