TOEIC900でも英検1級でも、IELTS7でも、アメリカの生活は厳しい〜アメリカ2日目〜
こんばんはですか?おはようごいざいますですか?
時差のせいで挨拶すら怪しいですが、皆さん、やっとアメリカにつきました!!
今日で2日目の夜を迎えています。
とはいえ昨日はついてからバッタンキューという感じだったので、活動したのは今日が初日でした。
今日はこの Spagetti and meat ballっていう何ともアメリカの雑多な食べ物という感じのものをチョイスしたわけですが、すでにもう僕に試練は訪れています。
この店すごく汚かったので、”For here”とは言ったものの、外に持ち出したかったので、” I’ll get it out”って店員に言ったんです。
すると店員さんがすごく困った顔で、Huh?ってジェスチャー。
もう一回言っても??って感じのまま。
もう一度大きな声で言うと、
“ You spagetti out?”って真剣な顔で言うんです。
ほんま、僕ってほんまに英語の先生なの?今まで何をしてきたの?って自分が情けなくなると同時に笑ってしまいました。
街中を散策しても、迷いまくりで、2キロほどしか歩いていないのに、なんと帰りは8キロほど迷走しました。いつの間にか全く関係ない通りを歩いていました。
スーパーのおばあちゃんに、” Where is Mariott Hotel?って聞くと、やはり通じない僕の“Mariott”。
これ、アメリカに来てからずっと通じないんですよね。
MARIOTTみたいにTTを強調すると、”OH, you said Mariott?ってほぼ同じ発音なのに、今理解したでみたいな感じで帰ってくるんです。
修行ですね。やっぱり現実はそうはうまくはいかないもの。
チャレンジあるのみですね。
中学校の英語教師、頑張ります!!
YouTubeにもアップしていってますので、よろしくお願いします!!
最近登録も増えてきました。よろしくお願いします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?