Yoshii

HIPHOPが好きです。個人的に好きな曲の和訳を発信していきます。

Yoshii

HIPHOPが好きです。個人的に好きな曲の和訳を発信していきます。

Always 和訳 【Daniel Caesar/NEVER ENOUGH】

ご無沙汰しております。今回は、私が最近激ハマリしているDaniel Caesarの最新アルバム「NEVER ENOUGH」からAlwaysを和訳したいと思います。 Baby, baby There will always be space for you and me Right where you left it And just maybe Enough time will pass We'll look back and laugh Just don't forget

Yoshii

    • EARFQUAKE 和訳 【IGOR/Tyler The Creator】

      今回は、タイラー・ザ・クリエイターが2019年にリリースし、グラミーのベストラップアルバム賞を受賞したアルバム、「IGOR」から「EARFQUAKE」を和訳したいと思います。 僕はタイラーが大好きなのですが、彼のプロジェクトの中でも最も好きなのがIGORです。 初めてIGORを聞いた時、「こんなラップアルバムあるのか」(タイラー曰くIGORはラップアルバムではないので、これはただの僕の勘違いなのですが)と衝撃を受けた記憶があります。それから時を重ねて何回も聴くうちに歌詞の意味

      Yoshii